双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德国去年第四季度经济萎缩0.4%，衰退担忧卷土重来

德国一个月内第二次向下修正经济数据，原因是高通胀导致消费支出和投资大幅下降。

2023年2月24日

通胀担忧导致美股创两个月来最差周跌幅

在一系列强劲经济数据发布后，标准普尔500指数一周内下跌2.7%。

2023年2月25日

俄乌战争爆发一周年，西方大国对俄实施新一轮制裁

美国将把包括中国在内的数十个国家的公司列入黑名单，而欧盟和日本准备采取新的制裁措施。

2023年2月24日

俄罗斯战争大亨普里戈津与俄军高层的宫斗出现转折

随着俄罗斯军方重新获得战争控制权，瓦格纳集团的影响力逐渐减弱。

2023年2月25日

金融业者计划如何花掉他们的2023年奖金？

英国《金融时报》的调查显示，越来越多的读者选择把奖金存起来，而不是挥霍在奢侈品上。

2023年2月24日

谷歌称在量子计算机纠错方面取得突破

发表在《自然》杂志上的研究结果，标志着在克服革命性的新计算形式的最大技术障碍方面迈出重要一步。

2023年2月23日

Coinbase尚难走出加密货币寒冬

Lex专栏：该交易所的命运与波动的加密货币价格纠缠在一起。

2023年2月23日

英特尔因收入骤降而削减股息

这家芯片制造商表示，由于宏观经济状况恶化，董事会采取了节约现金的行动。

2023年2月23日

疫情与强势美元加剧发展中国家债务负担

国际金融协会的报告显示，大型中低收入国家的债务负担已处于历史最高水平。

2023年2月23日

英国能源密集型企业将获得政府支持

英国钢铁周三宣布，将关闭其位于英格兰东部的主要工厂的焦炉，裁员多达260个工作岗位。

2023年2月23日

英伟达发力开拓人工智能服务的“新商业模式”

这家芯片制造商称，以人工智能为核心的相关服务将产生“数亿美元”收入，在现有芯片销售的基础上开辟出一项新的软件业务。

2023年2月23日

香港推动家族办公室促进后疫情时代经济增长

香港正与新加坡等私人财富管理中心对手展开竞争。在经历三年的疫情冲击之后，香港急需寻求重振经济的道路。

2023年2月23日

阿达尼与莫迪的关系引发对该集团海外交易的审视

印度反对派攻击阿达尼集团的海外投资，称这些交易是印度总理莫迪促成的。

2023年2月23日

IEA：欧洲与俄罗斯的能源战争还未结束

国际能源署总干事称，欧洲要想实现能源供应多元化，还有“很多事情要做”。

2023年2月23日

“内华达集团”黑客攻击数千个计算机网络

该黑客团体利用云服务器代码进行攻击，勒索美国和欧洲的大学和企业。

2023年2月23日

西方对乌克兰的支持推动军工股大涨

2022年是40年来西方军工股表现最好的一年。

2023年2月23日

对俄邻国出口激增促使西方调查潜在规避制裁行为

欧盟及其盟国正在调查对俄罗斯周边经济体出口激增的问题，以阻止企业逃避西方对俄制裁。

2023年2月23日

瓦格纳老板用母亲天然气费账单通过英国反洗钱检查

英国一律所在2021年接受普里戈任为客户之前，接受了以其81岁母亲的名义开具的天然气发票作为凭证。

2023年2月23日

拜登誓言永远支持乌克兰，但美国愿意吗？

施瓦茨：在美国内部，向基辅提供武器和资金的立场一度坚如磐石，但现在却在软化。

2023年2月23日

尽管加息担忧依然存在，美国股市仍小幅上涨

每周申请失业救济金人数保持在20万以下，显示出劳动力市场强劲。

2023年2月24日

欧洲国家加紧向乌克兰交付坦克

波兰称其14架豹式2A4坦克将“在几天内”越过边界。

2023年2月24日

苹果如何俘获美国Z世代？

苹果凭借其强大的生态系统将安卓用户排斥在外，以至于年轻消费者担心自己会因为没有iPhone而被社会排斥。

2023年2月22日

人类爆发H5N1大流行的可能性有多大？

H5N1禽流感已蔓延到野生和圈养哺乳动物，甚至有感染人类的个别案例。科学家敦促采取更有力的措施，遏制病毒传播。

2023年2月22日

德国去年第四季度经济萎缩0.4%，衰退担忧卷土重来

通胀担忧导致美股创两个月来最差周跌幅

俄乌战争爆发一周年，西方大国对俄实施新一轮制裁

俄罗斯战争大亨普里戈津与俄军高层的宫斗出现转折

金融业者计划如何花掉他们的2023年奖金？

谷歌称在量子计算机纠错方面取得突破

Coinbase尚难走出加密货币寒冬

英特尔因收入骤降而削减股息

疫情与强势美元加剧发展中国家债务负担

最新会议纪要显示，多数美联储官员支持2月份加息25个基点

英国能源密集型企业将获得政府支持

英伟达发力开拓人工智能服务的“新商业模式”

香港推动家族办公室促进后疫情时代经济增长

阿达尼与莫迪的关系引发对该集团海外交易的审视

IEA：欧洲与俄罗斯的能源战争还未结束

“内华达集团”黑客攻击数千个计算机网络

西方对乌克兰的支持推动军工股大涨

对俄邻国出口激增促使西方调查潜在规避制裁行为

瓦格纳老板用母亲天然气费账单通过英国反洗钱检查

拜登誓言永远支持乌克兰，但美国愿意吗？

尽管加息担忧依然存在，美国股市仍小幅上涨

欧洲国家加紧向乌克兰交付坦克

苹果如何俘获美国Z世代？

人类爆发H5N1大流行的可能性有多大？

热门文章