即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
苍蝇引领绿色未来
朝着更可持续的蛋白质来源的转变被誉为第二次农业革命。
59分钟前

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月26日
受疫情打击的欧盟成员国对债务问题感到担忧，并对获得复苏基金贷款犹豫不决；牛津大学与阿斯利康合作的在研新冠疫苗最新实验重现希望；FT记者分析在退欧过渡期结束后，英国边境可能出现的复杂局面。

FT英语电台
英国退欧派和留欧派现在的真实想法
研究显示，许多原本支持英国退欧的人懊悔不已，而原本反对退欧的人已经接受现实。

每日一词
每日一词(A): SELF-DEALING
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

金融英语速读
世界必须为美国大选的意外状况做准备
如果美国大选在11月3日当天不能出结果，美国人将需要其他民主国家的支持。

FT英语电台
温格谈领导力和离开阿森纳之后的生活
22年来，这位法国人把全部的身心都投入了阿森纳俱乐部的管理工作中。他告诉FT的西蒙·库珀：“我并不完全正常。”

FT英语电台
沙特王子MBS：明君还是恶魔？
被称为MBS的沙特王子穆罕默德·本·萨勒曼刚刚掌权就发动了大刀阔斧的改革。同时，《华盛顿邮报》记者卡舒吉被杀害并肢解一事，MBS也被认为是幕后主使。

FT英语电台
特朗普和拜登：谁赢了总统辩论?
在美国大选前的最后一场辩论中，两位候选人进行了激烈的辩论。

FT英语电台
统计和数据如何让世界变得更美好
经济学家提供了有用的规则来帮助理解事件背后的数据。

FT英语电台
背着妻子刷爆了信用卡：我应该用积蓄还款还是买套房？
人生苦短，人们往往难以拒绝旅游和消费的乐趣，但疫情迫使一些人存了一笔钱，只是怎么用成了新问题。本期节目，FT专家们对话一位收入高但不富裕的"亨利一族"，并给出理财建议。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月23日
特朗普和拜登进行了最后一次总统选举辩论，双方在新冠疫情、外交政策等问题上发生了冲突；FT记者解析为何德克萨斯州和美国各地的地方选举可能决定美国的政治构成；吉利德公司的药品成为首个获美国监管机构批准的新冠治疗药；英特尔报告其数据中心收入下降，受新冠疫情影响，其收益比去年下降近四分之一。

FT英语电台
2020年美国大选：如何避免被假新闻操纵？
敌对势力及其策略的指南。

FT英语电台
缅甸会进入历史的轮回吗？
本期节目邀请到缅甸历史学家吴丹敏谈谈他的新书《不为人知的缅甸历史》。吴丹敏认为，要想清楚了解缅甸的情况，应该去了解殖民历史、生态灾难对它的重要影响。他同时谈到了地缘政治博弈下的缅甸现状。

FT英语电台
专访经济学家拉古拉姆·拉詹
前印度央行行长解释了为什么解决经济困境的第一要务是加强当地社区建设。

每日一词
每日一词(A): NO HOLDS BARRED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
鼓吹负债，诺贝尔经济学奖得主应该受到谴责吗？
经济学家莫迪利亚尼和米勒的研究为企业信用度的急剧下降奠定了思想基础。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月22日
美国国家情报总监警告称，伊朗和俄罗斯正试图在11月3日美国大选前影响美国选民；截至9月底，特斯拉已连续五季度实现盈利；美国最大的公共养老基金之一冻结了对阿波罗全球管理公司的新投资，原因是担心布莱克与爱泼斯坦的关系。FT记者报道了安全部队在拉各斯对和平示威者的暴力镇压事件。

FT英语电台
疫情带来全球衰退，华尔街银行却赚翻了
由于新冠疫情引发市场波动，华尔街银行业在今年迎来交易业务、财产管理业务大丰收。但这是否利好银行长期可持续发展？请收听本期节目。

FT英语电台
英国公务员体制的崩溃
高调的罢免， 一个新的负责人， 鲍里斯-约翰逊改革白厅的任务正在进行中。它能成功吗？

每日一词
每日一词(A): THROTTLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
宪法危机迫在眉睫，美国会分裂吗？
围绕最高法院的政治斗争，和对2020年大选的担忧，正在加剧有关美国未来及其建国信条的担忧。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月21日
Snap第三季度营收创下新纪录，吸引的广告客户数量也达到了最高水平；美国司法部指控谷歌在互联网搜索领域抑制竞争。FT编辑分析美国和欧洲如何以截然不同的方式处理对大型科技企业的监管问题。

FT英语电台
新冠防控的两极：谁是对的？
不出所料，在欧洲这两种极端的做法都并非完全正确。在这些问题上，我们应该看看德国。

每日一词
每日一词(A): EGOIST
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

苍蝇引领绿色未来

寰球商情速递：2020年10月26日

英国退欧派和留欧派现在的真实想法

温格谈领导力和离开阿森纳之后的生活

沙特王子MBS：明君还是恶魔？

特朗普和拜登：谁赢了总统辩论?

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

世界必须为美国大选的意外状况做准备
如果美国大选在11月3日当天不能出结果，美国人将需要其他民主国家的支持。

拍卖理论为什么能得诺贝尔奖？
保罗·米尔格罗姆和罗伯特·威尔逊的工作改变了国家为公共利益分配资源的方式。

你能识破那些用数字说出的谎言吗？
如果我们更多地使用我们的大脑，那么我们每个人都可以更清楚地认识自己所在的世界。

硅谷的屏幕时间焦虑症
远程工作，学校和社交活动迫使我们许多人比以往更多地盯着屏幕。

软银的豪赌
这家日本巨头的期权交易凸显了市场反弹中蕴含的危险。

人工智能的突飞猛进可能成为数字化发展的关键
TikTok的推荐算法和OpenAI的语言模型是深度学习中最受关注的关键引爆点。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Russia makes missile offer in effort to restart talks on arms control
俄罗斯提议暂停部署导弹以重启军控谈判

Italy and Spain introduce sweeping new pandemic measures
意大利和西班牙出台全面抗疫措施

Goldman subsidiary pleads guilty in 1MDB scandal
高盛子公司在1MDB洗钱丑闻中认罪

UK and EU to resume talks in final push for post-Brexit trade deal
英欧贸易谈判将进入最后冲刺

US voters turn against Donald Trump’s economic policies
美国选民不再认同特朗普经济政策

Britain and EU begin to repair rift and restart stalled Brexit talks
欧盟准备与英国重启贸易谈判

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

如何“干预”2020年美国总统大选？(S2E3)
离新一轮美国总统大选只剩下不到四个月，在这场即将决定美国甚至世界未来四年走向的竞选中，除了来自两大党的竞选团队外，还有一群藏身暗处的势力也时刻观察着形势变化，伺机而动。

冲刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)
高福警告中国或面临第二波疫情风险，钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时，中美两国似乎正展开疫苗研发竞速，只是如果不成功，最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？(S2E1)
广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)
新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): SELF-DEALING
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): NO HOLDS BARRED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): THROTTLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

特朗普和拜登：谁赢了总统辩论?
在美国大选前的最后一场辩论中，两位候选人进行了激烈的辩论。

2020年美国大选：如何避免被假新闻操纵？
敌对势力及其策略的指南。

行为诱导：促进粮食可持续性的有效途径？
每天，我们对食物的决定都可能受到行为暗示的影响。

为什么华尔街下注拜登胜选？
投资者应该相信金融市场传出的信号吗？

QAnon只是游戏吗？
QAnon不是阴谋论，而是对现实世界的破坏。

美国2020年大选：中西部选情分析
唐纳德-特朗普和乔-拜登在经济危机中争夺中西部选票。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.