即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
与FT共进午餐：统计学家斯皮格豪特
斯皮格豪特曾经担任英国皇家统计协会会长，是全世界最知名的统计学家之一。
3小时前

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月16日
在美国乐观的经济数据支撑下，周四全球股市创下新高，美国国债大幅上涨；迪拜成为首个与自动驾驶出租车制造商签署合同的城市；此外，周四美国总统拜登对莫斯科实施了新的制裁，英国《金融时报》市场编辑凯蒂•马丁解释了投资者对此的反应。

音乐之生
伊帕内玛女孩：无法抵挡的魅力
著名的巴西歌手阿斯特拉德·吉尔伯托首次登台演唱，就演唱了这首魅力无穷的歌曲。

FT英语电台
退出QAnon：为什么放弃阴谋论如此困难？
尽管其预言已被证明是错误的，但支持特朗普的阴谋论游戏在世界各地仍很受欢迎。

每日一词
每日一词(A): JUMP-START
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
飞行汽车终于要来了
在亨利·福特描述其设想的一个世纪后，空中交通工具可能很快就会投入使用。

FT英语电台
忘记身份政治吧，现在最重要的是经济
气候变化和种族平等的战场，现在就是政府预算。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月15日
在美国经济走强的推动下，美国最大的三家银行周三公布了高于预期的利润；埃及当局扣押了封锁苏伊士运河的集装箱船长赐号，要求长赐号船主赔偿逾9亿美元；此外，英国《金融时报》副主编帕特里克•詹金斯讨论了德意志银行在作为“欧洲病行”多年后的转变。

FT英语电台
伊朗：核谈判加剧国内权力斗争
挺过特朗普“极限施压”的强硬派，正在寻求将他们的政治优势与改革派竞争对手相抗衡。

每日一词
每日一词(A): PORK BARREL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
区块链可能会永久改变股票交易
与目前垄断性的清算所相比，它可以实现更快、更安全的结算。

FT英语电台
中国GDP的五大看点
在新冠肺炎导致经济停滞一年后，预计第一季度数据将显示强劲增长。

FT英语电台
戴尔分拆VMware将获100亿美元股息
戴尔股价大涨，投资者看好其简化结构的运作。

FT英语电台
为什么我们不应该担心新冠疫苗的血栓问题？
推迟一天接种疫苗的风险比疫苗本身更大。

FT英语电台
FT电影：如何在音乐业务中赚钱
艺术家、唱片公司和分销商需要适应这个快速变化的行业。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月14日
Coinbase准备成为第一个在美国股市上市的加密货币交易所；有迹象显示欧元区经济正在不断适应新冠疫情造成的封锁；此外，英国《金融时报》私人股本记者凯伊•威金斯讨论了围绕私人股本基金竞购日本东芝的戏剧性事件。

音乐之生
晨露：一首反战歌曲背后漫长的维权征途
民谣歌手邦妮·多布森1961年的单曲大获成功，但是过了几十年她才拿到全部版税。

每日一词
每日一词(A): RETROGRADE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
美国靠体育博彩为疫情买单？
美国国会的立法者希望在线赌博能帮助他们填补预算，但成瘾率的飙升可能会导致负面影响。

FT英语电台
我能用钱拯救地球吗？
不少消费者在花钱时，都会倾向于选择更“绿色”的选项。然而，这些日常的消费决定真的会改善环境吗？克莱尔对话英国《金融时报》编辑爱丽丝•罗斯和荷兰Triodos银行首席执行官贝维斯•沃茨， 一起来看看自己的钱包对地球的影响。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月13日
鲍里斯•约翰逊已委托对涉及戴维•卡梅伦和金融公司格林希尔资本的游说丑闻展开独立调查；估值50亿美元的网络安全技术公司Darktrace已制定在伦敦上市的计划；此外，英国《金融时报》美国体育商业记者萨拉•吉玛诺解释了美国各州为何突然热衷于在线体育博彩。

FT英语电台
特朗普对共和党人的控制力还在不断增强
该党在口头上支持工人，但实际上支持亿万富翁，也在向白人民族主义靠拢。

FT英语电台
英伟达宣布生产CPU芯片的计划
该公司将新技术用于先进人工智能，准备与英特尔一较高下。

每日一词
每日一词(A): INROAD
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

与FT共进午餐：统计学家斯皮格豪特
3小时前

寰球商情速递：2021年4月16日

伊帕内玛女孩：无法抵挡的魅力

退出QAnon：为什么放弃阴谋论如此困难？

飞行汽车终于要来了

忘记身份政治吧，现在最重要的是经济

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

“疫苗护照”要来了？
英国疫苗护照计划是好的，但管理能跟上吗？

华尔街还继续看好中国吗？
尽管中美之间存在经济和技术竞争，但华尔街的投资者仍然看到了机遇。

华尔街的新警长
拜登很可能会任命一位新的人选来主持美国证监会的工作，进行大刀阔斧的改革。

电动汽车的未来终于腾飞
挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。

新冠疫情的至暗时刻尚未到来
需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由
疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Aung San Suu Kyi representatives hire law firm to track junta crimes
昂山素季政府收集军政府犯罪证据

Chinese economy grows by a record 18.3% in the first quarter
中国一季度GDP同比增长18.3%

Mercedes kick-starts Tesla offensive with luxury electric car
梅赛德斯发布豪华电动汽车剑指特斯拉

Pfizer chief says people will probably require yearly Covid booster shot
辉瑞CEO表示新冠疫苗可能每年需要接种加强针

US vaccination progress sparks rebound in jobs and spending
疫苗接种推动美国就业和消费反弹

L’Oréal’s recovery picks up pace driven by China
中国市场强劲增长推动欧莱雅复苏

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): JUMP-START
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): PORK BARREL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): RETROGRADE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

FT电影：如何在音乐业务中赚钱
艺术家、唱片公司和分销商需要适应这个快速变化的行业。

ESG友好的真正含义是什么?
2019-20年度，关注环境、社会和治理的指数上涨了40%。

新冠肺炎是如何影响全球港口的
航运线路出现拥堵，运费飙升。

气候少女通贝里：把气候问题当作真正的危机
这位三次获得诺贝尔和平奖提名的年轻环保活动家解释了为什么她会继续成为当权者的“眼中钉”。

英国必须学会像一个小国一样思考
联合王国能生存下去吗？英格兰准备好付出代价了吗？

法里德·扎卡里亚：美国和中国有共存的空间
拜登的美国能否重获世界领导地位？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.