这是自3年前惠誉(Fitch)下调中国主权信用评级（是自1999年以来的首次）以来，信用评级机构对中国采取的首个重大举措。一迹象表明，投资者对中国日益增加的债务负担和不断缩水的外汇储备越来越担忧。

sylvan|森林['sɪlv(ə)n] eligibility|资格[,elɪdʒə'bɪlətɪ] cardiovascular|心血管的[,kɑːdɪəʊ'væskjʊlə] depressive|抑郁的[dɪ'presɪv] glean|一点点收集[gliːn] stroke|中风[strəʊk] borough|自治市['bʌrə] fatigue|疲劳[fə'tiːg]

1日沈阳市政府下发《沈阳市人民政府办公厅关于促进房地产市场健康发展的实施意见(试行)》,该意见提及,支持高校、中等职业学校在校生、新毕业生购房,并首付比例可以零首付。公布仅半天,当晚,沈阳官方发布消息称,“零首付”暂不具备出台条件。

高通向美国证交会支付750万美元和解金，以了结后者对其不当聘用中国官员亲属的指控。和解协议称，高通不恰当地为中国政府官员子女的奢华旅行、高尔夫活动、高档礼品以及机票买单。

stiff|严厉的[stɪf] distinctive|有特色的[dɪ'stɪŋ(k)tɪv] Euromonitor|欧睿国际（信息咨询公司） tailor|剪裁['teɪlə] fare|经营[feə] franchiser|经销商['fræntʃaɪzə]

美提议的新制裁包括禁止航空燃油出口、对进出朝鲜的货物进行检查和对朝鲜银行加以限制。

据知情人士透露，万达集团正就投资巴黎附近的“欧洲城”项目进行深入谈判。其中一名知情人称，万达集团可能会在这个项目中投资一个大型游乐场。该交易如果完成，将标志着万达集团首次在法国展开重大投资。

据《2016胡润全球富豪榜》，大中华区十亿美元富豪568人，比美国这类富豪多33人，首次超过美国；北京首次超过纽约成为全球巨富最集中城市；王健林家族以1700亿元财富超过李嘉诚首次成为华人首富，全球排名第21位，上升12位。

胡润研究院发布最新《2016胡润全球富豪榜》，华裔十亿美金富豪占29%，高于华人占世界人口比例。中国大陆飞快成长，北京首次超越纽约，成为全球富豪最密集城市。

黎瑞刚的华人文化产业投资基金及旗下体奥动力以80亿元人民币买下中超联赛五年转播权时，人们普遍认为他买贵了。但在几个月后，这笔投资似乎已结出硕果。

美国与俄罗斯已同意此次“停止敌对行动”，此举是为了遏制暴乱的不断升级，已经有数支外国势力卷入这场内战。叙利亚国内提出大量质疑，反 政府武装和阿萨德尚未决定是否接受。

澳大利亚批准将其最大乳品企业Van Dieman's Land以2.8亿澳元出售给中国商人卢先锋及其澳洲公司Moon Lake，从而使澳政府的说法得到印证。该国曾表示，尽管在出售优质农田的问题上，政府的压力与日俱增，但该国依然对海外投资保持开放。

multiplayer|多人游戏['mʌltipleiə] mingle|混合；交往['mɪŋg(ə)l] spherical|球面的['sferɪk(ə)l] videoconference|可视会议['vɪdɪo,kɑnfərəns] zombie|行尸走肉['zɒmbɪ]

谷歌、Facebook和亚马逊或许抢占了更多头条新闻，但咨询公司（尤其是“三巨头”麦肯锡、波士顿咨询集团和贝恩）吸引力不减，MBA学员仍觉得它们提供的14.5万美元起薪和快速职业发展前途诱人。

战乱导致5.4万人生活在“灾难性”状况中，而安全担忧导致援助组织无法进入受灾地区。该国正爆发叛乱，尼日利亚政府表示几乎已将其挫败。

encryption|加密[ɪn'krɪpʃən] militant|好战的，激进分子['mɪlɪt(ə)nt] bureau|局，处['bjʊərəʊ] chilling|令人寒心的['tʃɪlɪŋ] Silicon Valley|硅谷 precedent|先例['presɪd(ə)nt] wholly|完全地['holli] nefarious|邪恶的[nɪ'feərɪəs] attorney|律师，代理人[ə'tɜːnɪ]

在安卡拉市中心的政府和安全部门区域，发生了汽车炸弹爆炸，导致至少28人死亡，死者包括军官和平民。目前，没有任何组织立即站出来宣布对此次袭击事件负责。

工行马德里分行涉嫌为犯罪团伙洗钱4000万欧元，有5名员工被拘留。这是针对中国犯罪团伙洗钱和税务欺诈的调查的一部分。

inquiry|质询[ɪn'kwaɪrɪ] lapses|流逝[læps] acute|严重的[ə'kjuːt] collapse|倒塌，暴跌[kə'læps] inevitably|不可避免地[ɪn'ɛvɪtəbli] locum|临时代理['ləukəm] workforce planning|人力规划

俄罗斯与土耳其的紧张关系达到了一个新的顶峰，两国都加大了在叙利亚的军事行动，分别支持相互对立的阵营，接近在叙利亚越来越国际化的战争中发生正面冲突。

breach|违背[briːtʃ] facilitate|促进[fə'sɪlɪteɪt] Liechtenstein|列支敦斯登['lɪktənstaɪn] multinational|跨国公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] deliberately|谨慎地[dɪ'lɪbərətli] franchisee|特许经营人[,fræntʃaɪ'ziː]