目前，服务业占中国GDP的比例达到51%。中国的房地产销售和工厂建设正在放缓，但中国人开始热衷于在医疗、教育和电影票上花钱。中国的经济再平衡努力逐渐从服务业得到了提振。

海湾国家的主权财富基金正以史上最快速度从资产管理公司撤出资金。这些国家在油价崩盘后急于提振各自的经济。数据显示第三季度国家机构至少撤出了190亿美元，引发人们对于资金撤退可能继续的担忧。

日本证券交易监管委员会建议，对东芝处以73亿日圆的创纪录罚款，原因该公司在七年时间中虚报利润19亿美元。这将是日本历史上对违反会计相关规定的最高罚款金额。不过与出现类似问题的美国企业所面临的罚款相比，其规模仍相对较小。

中国和印度的旺盛需求对银价起到支撑作用，使白银成为整体低迷的大宗商品市场上的一个亮点。分析师认为，一旦美国加息在本月尘埃落定后，强劲需求或推动银价上涨。

cyber|信息技术的 point of sale system|销售网点系统 encrypted|加密 disguise|伪装 malware|恶意软件 Tripwire|文件系统完整性检查的软件工具

宣布延长每月600亿欧元的债券购买计划6个月，并降息至-0.3%的历史低点。投资者曾希望欧洲央行进行更大幅度的降息，并扩大每月债券购买规模。消息在股票和债券市场引发抛售，欧元兑美元汇率升至一个月以来最高位。

高盛集团今年稍早签署协议，为Hawaii Independent Energy提供运营现金和信贷担保。这一被称为“存货融资”的资金安排代表了高盛低风险、低收益的新型大宗商品投资方式。

摩托罗拉系统公司表示，Airwave运营着世界上最大的公共安全网络之一，该网络已应用于摩托罗拉的陆地集群无线电(Tetra)技术，摩托罗拉目前在挪威、丹麦、奥地利、澳大利亚以及美国等地管理并运营着类似的公共安全网络。

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点

目前中国P2P贷款领域有超过2000家公司。陆金所是最大的一家。它是中国平安保险(Ping An Insurance)的子公司，刚在4月融资5亿美元，公司估值达100亿美元，如今又寻求融资10亿美元，估值将达150亿至200亿美元。

罗塞夫政府被指在处理2014年预算过程中有“责任犯罪”，以财会伎俩填补财政漏洞。罗塞夫称：“我带着愤慨收到了众议院议长有关弹劾程序的决定。我没有任何非法行为。”弹劾程序将进一步加深巴西面临的不确定性。三季度巴西GDP同比收缩4.5%。

高通公司2日表示，已和中国手机制造商小米达成新的3G和4G中国专利授权协议，平息了投资者对该芯片制造商在亚洲遭遇的麻烦可能持续下去的担忧。授权专利为高通贡献一半以上的利润。高通之前曾表示，部分公司推脱签署协议，而其他则低报手机销量。

pledge|保证 initiative|倡议 foreseeable|可预见的 empower|授权 entrepreneurship|创业

美国官员在首轮旨在制止网络经济间谍活动的历史性对话中敦促中国同行在这方面改进合作。

根据德国版权法，书籍版权在作者死后70年失效，《我的奋斗》一书的版权因此将于2015年到期，出版该书将重燃围绕这本史上最具争议的书籍之一的辩论。

戴维•卡梅伦(David Cameron)内阁通过了一份呼吁英国皇家空军在叙利亚发起空中打击的动议，将于2日提交至议会。而反对党工党领袖杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)告诉他的议员们，支持英国首相的人“没有藏身之处”。

美国联邦航空管理局下调泰国航空业安全评级至2类，意味着泰国航空公司无法建立新的飞往美国的航线。此举可能会打击泰国航空公司的国际业务，并冲击该国庞大的旅游业部门。泰国航空业在1997年被授予最高的1类安全评级。

摩根大通高管表示，该行正在与OnDeck Capital Inc.合作，将推出一款针对该行小企业客户的新型小额贷款产品，从2016年起，摩根大通的一些客户可以通过互联网获得这一新产品。虽然合作细节仍有待敲定，但知情人士透露，新产品将用摩根大通的品牌进行营销。

谷歌启动与全球60多个表演艺术机构的在线合作项目。文艺爱好者可利用街景工具虚拟参观音乐厅，该项目还能让人身临其境地欣赏360度表演。这是谷歌文化学院新计划的一部分。谷歌文化学院藉助谷歌的技术分享艺术和文化。

enshroud|笼罩 filter|过滤器 fleet|柴油机 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶炼 boiler|锅炉 scrubber|洗涤器

三星电子六年来头一次更换其移动业务部门主管，试图逆转近期智能手机销量的下跌势头。自去年上半年以来，随着其市场份额在低端输给成本较低的中国对手，高端输给再次崛起的苹果(Apple)，三星手机盈利已经滑落下来。

11月30日，国际货币基金组织(IMF)主席拉加德宣布，正式将人民币纳入IMF特别提款权(SDR)货币篮子，决议将于2016年10月1日生效。

在应对原油价格持续低迷以及伊朗在制裁取消后重返石油市场的前景之际，世界两大石油出口国沙特和俄罗斯，围绕欧洲石油市场主导权的竞争正在升温。