双语阅读 - FT中文网

双语阅读

改革派佩泽什基安赢得伊朗总统选举

莱希的继任者寻求放松社会限制，与西方重新接触，以确保解除制裁。

2024年7月6日

英格兰终于要夺得欧洲杯了吗？

沉闷的传球一直困扰着热门球队，直到四分之一决赛，但更轻松的路线让他们为最终夺冠做好了准备。

2024年7月6日

欧洲杯让我们看到了更纯粹的爱国主义

关注国家队让我向往我所接受的英国气质。

2024年7月6日

英国公务员们是如何为政府更迭做准备的？

政府公务员们已经为白厅预料中可能发生的文化转变做好了准备。

2024年7月5日

欧洲央行会议纪要透露降息疑虑

降低借贷成本的举措令许多政策制定者担忧，因为通胀和工资正朝着反方向发展。

2024年7月5日

欧尔班将在基辅之行后会见普京

匈牙利接任欧盟轮值主席国后，欧尔班忽然访问乌克兰，并将于周五会见普京，似乎试图充当俄罗斯和乌克兰之间的和平调解人。

2024年7月5日

工党将在英国大选中取得压倒性胜利

苏纳克领导的保守党即将下台，而右翼民粹主义的英国改革党预计取得突破，赢得13个席位。

2024年7月5日

拜登承认自己“搞砸”了辩论

拜登努力挽救自己的候选人资格，开始新一轮竞选活动，包括前往摇摆州和接受电视采访。

2024年7月22日

苏格兰民族党将失去四分之三的席位

出口民调预测，该党将取得2010年以来的最差表现，预计只能赢得10个选区，工党将成为苏格兰第一大党。

2024年7月5日

民主党金主看好惠特默和纽森作为拜登接班人

密歇根州州长和加利福尼亚州州长获得青睐，一些大捐赠者开始暂停向民主党和拜登捐款。

2024年7月22日

选举获胜令工党活动人士感到鼓舞

斯塔默仅用了一届议会的时间，就将工党在2019年的巨大失败逆转为巨大胜利，这是自1945年以来政治命运最为戏剧性的转变。

2024年7月5日

保守党垮台引发指责游戏

苏纳克成为同僚们日益愤怒的目标。前大臣建议保守党坚守英国政治的中间地带，而不是转向右翼。

2024年7月5日

英国改革党领导人法拉奇首次成为国会议员

法拉奇领导的右翼民粹主义政党在全国大选中侵蚀了保守党的选票，利用右翼选民对保守党的失望情绪，取得了预期的选举成功。

2024年7月5日

三星预计利润将因AI芯片需求而激增

这家全球最大的存储芯片制造商预计，第二季度营业利润将增长14倍以上。

2024年7月5日

私募股权公司在米兰开设私人会员俱乐部

意大利的税收优惠吸引了大批外籍富豪和银行家移居米兰，Three Hills希望借此机会在米兰开设私人俱乐部。

2024年7月5日

市政税高企促使英国度假屋业主转向商业税

越来越多出租房产的度假屋主转为缴纳商业税，以避免急剧上涨的市政税账单，地方政府将因此蒙受损失。

2024年7月5日

勒庞政党正在谈判加入欧尔班在欧洲议会的党团

如果法国极右翼加入“欧洲爱国者”党团，可能使其成为欧盟议会第三大党团。

2024年7月5日

未来十年的最佳投资组合

投资者应如何调整传统的60/40投资比例。

2024年7月5日

极端主义抬头引发法国穆斯林和犹太选民担忧

法国是欧洲穆斯林和犹太人口最多的国家。周日选举中，约50个选区的选民将不得不在国民联盟党和不屈法国党之间做出选择。

2024年7月5日

投资者押注改革，前沿新兴市场股市飙涨

债务负担沉重的新兴市场国家纷纷利用改革推动增长，阿根廷Merval指数领涨拉美股市。

2024年7月5日

爱尔兰央行行长警告都柏林不要在大选前发放救济

马克鲁夫表示，如果利用爱尔兰的巨额预算盈余推出应对生活成本的措施，将有可能引发通胀再次加速。

2024年7月5日

英国政治版图发生剧变

保守党输给了左边的工党和自由民主党，而英国改革党证明其自身是对右翼的一个新威胁。

2024年7月5日

工党获胜后，英国股市小幅走高

英国富时100指数和英镑汇率上涨，投资者希望新政府将迎来一段政治和经济相对稳定的时期。

2024年7月5日

英国绿党获得四席，创历史最佳成绩

在从工党吸引左翼选民后，绿党拿下了所有四个目标席位。其总席位数与英国改革党持平。

2024年7月5日