双语阅读 - FT中文网

双语阅读

拜登现在退出还为时不晚

民主党人已经知道更换他们的候选人的风险。但现在，换人的好处突然变得清晰起来。

2024年7月22日

中年人和永久租房者为何成为开发商的新目标市场？

对于英国的“建房出租”行业来说，被排除在住房阶梯之外的老年人正成为一个日益增长的群体。

2024年6月29日

年轻的美国人为何不再梦想买房？

一些千禧一代经过计算后认为，租房对他们的财务状况和灵活性更有利。

2024年6月28日

布鲁塞尔探讨对微软与OpenAI合作的反垄断调查

欧盟执行机构放弃对美国科技公司联盟的合并审查。

2024年6月29日

谁能取代拜登？民主党的潜在选择

民主党内还有一群雄心勃勃的政治重量级人物。副总统卡玛拉•哈里斯领导着

2024年6月29日

这是美国民主的一个令人担忧的时刻

乔•拜登看起来太过虚弱，无法完成击败唐纳德•特朗普的使命。

2024年7月22日

英国葡萄酒的成长

随着气候变化使南部郡县的葡萄种植时机成熟，最大的生产商正在吸引海外投资。

2024年6月30日

巴菲特去世后将把巨额财富遗赠给新基金会

这位亿万富翁投资人结束了近二十年来对盖茨基金会的捐赠，转而成立了一个由其子女领导的新慈善机构。

2024年6月29日

随着AI计算需求飙升，英伟达合作伙伴Lambda Labs寻求8亿美元融资

这家出租由芯片巨头提供动力的服务器的硅谷初创公司寻求利用投资者的兴趣。

2024年6月29日

退选压力增大，拜登誓言继续与特朗普对抗

美国总统的竞选团队表示，尽管周四表现糟糕，但他仍将参加9月份的辩论。

2024年7月22日

新兴市场会走出阴霾吗？

如果你有风险偏好，亚洲或许值得再看一看。

2024年6月29日

英格兰队是否已经失去光环？

球迷们提出了更高的要求，但主教练仍令人钦佩地拒绝责怪任何人，只说是他自己的问题。

2024年6月29日

民主党人在考虑不可思议的事情：让拜登靠边站

第一夫人可能会对总统是否继续参选投下决定性的一票。

2024年7月22日

专访BAAI创始人张宏江：人工智能系统绝不能欺骗人类

张宏江是中国人工智能安全的领先倡导者，他认为国际合作非常关键。

2024年6月28日

比尔•盖茨：我们不要过分担心人工智能的用电问题

这位微软联合创始人认为，大科技公司对高耗能人工智能系统的投资正在推动清洁电力的蓬勃发展。

2024年6月28日

FT社评：南非联政府前路崎岖

南非的权力分享协议是一个小小的奇迹，但分歧依然严重。

2024年6月28日

大型科技股投资者应更多关注欧盟的监管行动

布鲁塞尔的最新行动瞄准了帮助科技巨头巩固其权力的一些核心做法。

2024年6月28日

拜登VS特朗普：2024年美国总统大选广告战追踪

白宫之战白热化之际的全国竞选广告支出情况实时图表和地图。

2024年6月28日

西非主要产区天气好转，可可期货价格下跌

季节性降雨改善加纳可可产量前景，对冲基金削减看涨押注。

2024年6月28日

IMF警告美国必须“紧急”解决债务负担问题

国际货币基金组织表示，不断上升的赤字给美国和全球经济带来了越来越大的风险。

2024年6月28日

欧盟领导人支持冯德莱恩连任欧盟最高官员

但这位欧盟委员会主席未能获得意大利的支持。

2024年6月28日

拜登在与特朗普的电视辩论中举步维艰

总统磕磕绊绊的辩论表现引发了人们对其年龄和是否适合担任总统的担忧。

2024年7月22日

俄罗斯寡头在全面侵乌第二天转让撒丁岛度假村所有权

被列入西方制裁名单的穆萨•巴扎耶夫于2022年2月将豪华度假村Forte Village转让给了一名亲戚。

2024年6月28日

美国最高法院否决了流行的破产策略

普渡判决后，寻求破产保护以管理和解的大公司将被迫重新考虑战略。

2024年6月28日