双语阅读 - FT中文网

双语阅读

斯塔默警告：英国“破碎的”公共服务需要时间来修复

首相称改善NHS和监狱改革不会“一蹴而就”。

2024年7月7日

性犯罪者在被定罪几个月后仍在高盛工作

罗南•奥格雷迪于今年2月承认性侵罪，并于6月底被判刑。

2024年7月7日

土耳其因大规模扑杀400万只流浪狗而产生分裂

埃尔多安总统的执政党正在研究围捕城市生活中的流浪狗的计划。

2024年7月7日

巴基斯坦财长：提高税收才能打破救助周期

巴基斯坦新任财长奥朗则布警告称，如果政府不能大幅增加税收，就无法摆脱向IMF求助的命运。

2024年7月8日

拜登是否即将退出2024年总统竞选？

总统仍然认为他是唯一能击败特朗普的人，但党内越来越多的人不同意。

2024年7月7日

俄罗斯为北约对乌克兰的介入标了什么价格？

普京正在寻求不计后果的新方法，让美国及其盟友付出代价。

2024年7月7日

办公室生活的新常态

随着在家办公的持续，企业开始重新思考办公空间的作用。

2024年7月7日

工党将在塔塔钢铁的谈判中寻求“保护就业”

商务大臣透露他已就塔尔伯特港工厂事宜与英国最大的钢铁制造商进行了沟通。

2024年7月8日

强效过量治疗为应对阿片类药物危机带来希望

新的化合物增加了芬太尼和其他致命药物的解毒剂的强度。

2024年7月6日

比亚迪进入泰国，中国提出稀土新规

媒体机构一直在关注比亚迪的季度销量是否能超过特斯拉。

2024年7月6日

丑陋时代的美丽运动——2024年欧洲杯之旅

随着英格兰队在德国的比赛，吉迪恩•拉赫曼看到新的足球明星在战争和极右翼复兴的阴影下出现。

2024年7月6日

“虐待老人”：吉尔•拜登在最糟糕的时机登上《时尚》杂志封面

在政治上，一周是很长的时间。在月刊的世界里，它可能是永恒的。

2024年7月5日

你需要多少现金才能辞职？

经济学家们正转向新的方法来寻找答案。

2024年7月6日

云软件公司能赶上AI浪潮吗？

在人工智能的狂热席卷整个股市的时候，该行业却落在后面。

2024年7月6日

美国干预刚果向中国国防集团出售矿山

美国官员鼓励刚果国家矿业总公司审查向中国北方工业集团一家子公司的出售。

2024年7月6日

人工智能拥有所有的答案，这是危险的

ChatGPT可以扮演一个出色的逻辑学家，这就是问题所在。

2024年7月6日

控制非洲国家公园之战

一个非政府组织管理着越来越多的野生动物保护区。批评人士说，这是在搞殖民主义2.0。

2024年7月6日

投资界是如何驾驭地缘政治的

这个一直在吸纳数学家来设计新的交易策略的行业，现在开始依赖政治科学家的指导。

2024年7月6日

基尔•斯塔默，具有钢铁意志的英国新首相

从足球到他的政党再到国家，这位英国新任领导人一直专注于获胜。

2024年7月6日

基尔•斯塔默在历史性胜利后入主唐宁街，成为英国首相

新领导人任命雷切尔•里夫斯为首位女性财政大臣。

2024年7月6日

英国的机会

基尔•斯塔默的胜选给他带来了重拾对英国政治信任的重任。

2024年7月6日

斯塔默能否成功执政？

如果这位新首相想要遏制民粹主义，就必须利用巨大多数所带来的政治资本。

2024年7月6日

争取英国右翼的斗争已经开始

保守党人需要明白他们为何输掉这次选举。

2024年7月6日

拜登的高调采访未能平息质疑

美国总统拒绝透露他是否会接受神经测试。

2024年7月6日