双语阅读 - FT中文网

双语阅读

企业以创纪录的速度转向员工所有制信托

企业效仿约翰•刘易斯模式来吸引和激励员工。

2022年12月8日

债券市场指向美联储对抗通胀的坚定立场

美国收益率曲线正处于1981年以来最严重的倒挂，这表明投资者认为衰退即将来临。

2022年12月8日

全球监管机构呼吁对清算所和保险公司加强监管

金融稳定委员会称应制定计划处理非银行金融集团的破产问题。

2022年12月8日

美股走高投资者继续权衡经济放缓风险

分析人士称，持续高利率对美国经济的影响仍然让市场情绪不稳。

2022年12月9日

巴黎机场集团：股票折价出售掩盖了相对优势

巴黎机场集团将其未来押在国际旅行上。

2022年12月7日

英国考虑使用抗生素预防儿童感染A族链球菌

在9个孩子死亡后，英国官员正与学校密切合作，现有的指导建议可能涉及使用青霉素。

2022年12月7日

Lex专栏：石油多头的最后狂欢

可再生能源增长迅速，但原油还有涨价空间。

2022年12月7日

美国银行业高管对全球经济前景持谨慎态度

高盛首席执行官苏德巍表示，在经历了动荡的一年后，客户似乎已经“疲惫不堪”。

2022年12月7日

美国银行Signature剥离加密行业相关存款

随着加密行业陷入动荡，美国银行Signature Bank计划剥离与加密货币行业相关的至多100亿美元存款。

2022年12月7日

特朗普集团被判税务欺诈

纽约一个陪审团裁定特朗普集团所有17项罪名成立。特朗普集团旗下实体被控通过向高管发放“账外”津贴，非法减少其支付的高管薪酬税。

2022年12月7日

乌克兰无人机袭击向俄罗斯表明其“没有安全区”

袭击事件表明基辅可以在没有西方设备的情况下开展远程行动。

2022年12月7日

经济学家预测美国失业率将超过5.5%

FT/IGM民意调查显示，对美联储在不造成实质性就业损失的情况下抑制通胀的乐观情绪正在减弱。

2022年12月7日

一艘俄罗斯油轮是如何隐瞒其位置的

Kapitan Schemilkin的伪造航迹尝试表明，莫斯科知道如何使用逃避制裁的技巧。

2022年12月7日

民主党人在赢得佐治亚州第二轮选举后扩大参议院多数席位

沃诺克在击败特朗普支持的共和党挑战者沃克后保住了自己的席位。

2024年7月22日

黎巴嫩水危机助长霍乱爆发

黎巴嫩目前已累计逾4700例霍乱病例，其中45%是15岁以下儿童，20人死亡。

2022年12月7日

融资危机后，欧洲科技集团市值缩水4000亿美元

自初创企业Spotify和Revolut崛起以来，投资者的谨慎态度给欧洲大陆的科技行业带来了首次重大考验。

2022年12月7日

欧盟监管者与欧洲法院在税收制度上继续“斗法”

在欧洲法院裁决菲亚特不必向卢森堡补税之后，欧盟竞争事务专员将继续反击她认为不公平的政府补贴。

2022年12月7日

工人需要的不仅仅是关于“绿色工作”的陈词滥调

净零排放的转变不但是一个金融和技术挑战，也是一个社会挑战。

2022年12月7日

中国出口数据疲软引发增长担忧，美国股市下跌

原油价格在需求疲软的担忧之下延续本周跌势。

2022年12月8日

美国与中国的乡村振兴计划有什么共通之处？

常年在华工作的笔者近期回到美国旅行，在自己的家乡缅因州深切感觉到中国农村和缅因州农村在经济和人口问题上面临类似的艰难处境。

2022年12月7日

意大利央行：梅洛尼提高现金交易限额的计划存在风险

意大利总理梅洛尼领导的新右翼联盟希望将现金交易的法定限额从1000欧元提高到5000欧元。央行称，政府推广现金支付而非数字支付的计划可能刺激黑色经济。

2022年12月6日

南非总统拉马福萨反击农场丑闻

他呼吁宪法法院驳回指控他涉嫌违法的调查报告，同时请求法院下令宣布，议会就该报告采取的任何进一步措施都是“非法且无效的”。

2022年12月6日

俄罗斯称两处空军基地遭乌克兰无人机袭击

俄罗斯指责基辅方面用无人机袭击了位于其领土深处的两个空军基地，造成3人死亡、飞机受损。

2022年12月6日

英国首相削弱住房建设目标

在繁荣地区议员的反对下，英国首相苏纳克将住房建设的强制性目标变成自愿性目标，以达成党内妥协。

2022年12月6日