双语阅读 - FT中文网

双语阅读

法国军工企业加大招聘力度

飞机制造商达索公司的首席执行官表示，公司在欧洲和美国的业务以及供应商都面临着明显的招聘压力。

2023年6月1日

欧盟计划为乌克兰提供四年财政支持

欧盟去年对乌克兰的财政支持杂乱无章、难以预测，因此受到盟友们的批评。

2023年6月1日

国际能源署：2023年可再生能源产能将提高三分之一

中国对太阳能和风能项目的推动占全球可再生能源产能增长的主要份额。

2023年6月1日

泽连斯基施压北约尽早接纳乌克兰

在西方政府关于向乌克兰提供安全保障的辩论愈演愈烈之际，此举加大了西方面临的压力。

2023年6月1日

欧洲央行：影子银行融资给欧元区大型银行带来风险

欧元区大型银行与受监管较少的影子银行之间的关联，引起政策制定者越来越多的警惕。

2023年5月31日

苏纳克未计划在访美期间达成双边贸易协定

英国首相将于下周访问华盛顿，并与美国总统举行双边会晤，但他将无视要求达成英美贸易协定的呼吁。

2023年5月31日

另类资产行业收购行动引发担忧

Lex专栏：TPG对Angelo Gordon的交易凸显了行业内权力集中的驱动力。美国反垄断监管机构会很快对另类资产管理公司采取行动吗？

2023年5月31日

交易荒持续，高盛考虑新裁员计划

继今年早些时候的大规模裁员之后，高盛正考虑新一轮裁员。此次裁员计划裁撤不到250个职位，主要是包括董事总经理在内的高层职位。

2023年5月31日

投资者关注债务上限法案，美股摇摆不定

英伟达延续近期涨势，加入万亿美元市值俱乐部，科技股表现活跃。

2023年5月31日

西方就瑞典入北约一事向土耳其加大施压

瑞典首相撰文称，周四生效的一项新反恐法旨在确保安卡拉支持瑞典加入这个军事联盟。

2023年5月31日

美债上限协议清除最初障碍，将在众议院进行首次投票

强硬的共和党议员誓言要“尽一切力量”阻止该法案被签署成为法律，甚至可能对麦卡锡提出罢免动议。

2023年5月31日

加密货币的前途：稀缺性能解决一切问题么？

Lex专栏：由创造稀缺性的技术机制所决定的价格走势表明，数字资产距离一个全新的金融体系还很遥远。

2023年5月31日

新加坡航空如何使区域竞争对手国泰航空黯然失色

新加坡航空的股价已飙升至3年多来的最高水平，而国泰航空在实现复苏的道路上却遭遇许多困难。

2023年5月31日

首尔在朝鲜卫星发射失败后撤回疏散命令

在朝鲜发射的火箭坠入黄海后，韩国当局承认之前发出的警告是一则“错误警报”。

2023年5月31日

欧洲领导人齐聚摩尔多瓦讨论欧洲安全问题

第二届欧洲政治共同体峰会将在距俄控分离主义飞地德涅斯特河沿岸仅8公里的地方举行。

2023年5月31日

华尔街准备挑战老牌加密货币公司

传统金融集团正在创建数字资产基础设施，它们可以避免过去一年加密货币丑闻的负面影响。

2023年5月31日

无人机袭击将战争带入俄罗斯本土

近期一系列袭击事件突显出，莫斯科这座城市有多么容易受到这场冲突的反噬。

2023年5月31日

美联储高官认为没有“令人信服”的理由暂停加息

克利夫兰联储行长梅斯特表示，债务上限协议缓解了美国经济的一大不确定性，因此没有理由暂停加息。

2023年5月31日

道达尔和比利时能源初创企业拟在美投产合成天然气

专注于绿氢生产的Tree Energy Solutions表示，美国《降低通胀法》加速了这个甲烷项目的进展。

2023年5月31日

富士康：下半年人工智能服务器业务将翻一番

富士康董事长刘扬伟表示，今年下半年，人工智能服务器可能实现三位数增长。

2023年5月31日

欧洲央行：日本央行政策转变可能导致欧元区债市动荡

如果日本央行结束其超宽松货币政策，欧元区债券市场将因日本投资者突然撤资而面临抛售风险。

2023年5月31日

科学家称地球已超过人类安全极限

由于气温升高、供水系统的扰乱和自然栖息地的破坏等，7个地球系统的边界已被推到其“安全和合理的界限”之外。

2023年6月1日

土耳其里拉走弱，经济学家警告经济挑战

再次当选总统的埃尔多安坚持认为，尽管通货膨胀率超过40%，但利率仍应保持在低位。

2023年5月30日

行业数据显示，英国商品价格通胀升至创纪录高位

随着能源成本的降低渗透到供应链中，食品成本的增长略有放缓。

2023年5月30日