双语阅读 - FT中文网

双语阅读

在政府关门之前，国会领导人就美国支出水平达成1.66万亿美元协议

共和党和民主党在另一个拨款截止日期前几周达成协议。

2024年1月8日

现代汽车是如何在美国发展壮大的？

这家韩国汽车制造商在美国的电动汽车销量已升至仅次于特斯拉的第二位。

2024年1月8日

邮件定时发送功能并不是完美解决方案

定时发送电子邮件有助于灵活工作方式，但也会掩盖长时间工作的问题。

2024年1月8日

云计算巨头在AI版权索赔方面只向企业提供有限的保护

亚马逊、微软和谷歌承诺保护客户免受知识产权问题的诉讼，但它们的赔偿范围很窄。

2024年1月8日

Genomics筹集3500万英镑推动多基因风险评分

这家牛津大学的衍生公司正在研究多基因风险评分，以帮助预测疾病。

2024年1月8日

德勤向员工推出人工智能聊天机器人

德勤在7.5万名员工中应用生成式人工智能聊天机器人PairD，以提高工作效率，但也就其准确性发出了警告。

2024年1月8日

联合国空间负责人呼吁加大太空垃圾清理力度

联合国外层空间事务办公室新任主任阿尔蒂•霍拉-马伊尼表示，实施已有的自愿指导方针比达成新的全球条约更重要。

2024年1月8日

巴西：极端天气可能导致登革热病例达500万

卫生部表示，气候变化和厄尔尼诺现象有可能导致蚊媒疾病在某些地区“流行”起来。

2024年1月8日

美国各大银行的不良贷款将大幅上升

受到未偿还债务和高利率的影响，大银行2023年最后一个季度的盈利预计将缩水。

2024年1月8日

韩国扩大对与香港股指挂钩的“奇异票据”的调查

由于散户投资者担心遭受重大损失，监管机构正在调查12家机构可能存在的不当销售股票挂钩证券的行为。

2024年1月8日

飞机在地面相撞的威胁日益严重

随着机场越来越繁忙，东京的飞机碰撞事件表明为什么许多航空专家认为在空中飞行更安全。

2024年1月7日

在新的一年里，我们应该珍惜什么？

我们需要珍惜和珍视瞬间和旅程，就像我们追求任何最终结果一样。

2024年1月7日

英国反智主义的天才之处

英国之所以是世界性的，是因为它没有过度思考。

2024年1月7日

亚马逊探险：白沙与粉色海豚

保罗•理查森在一艘木制游艇上探索河流的支流，发现了完美的海滩、清澈的蓝色海水和原始的雨林。

2024年1月7日

为什么解决肥胖问题必须成为一项国家使命？

政府对告诉公民该吃什么感到紧张，但现在解决方案已经触手可及。

2024年1月7日

美联储重燃投资者结束“量化紧缩”的希望

官员们在12月会议上提出结束资产负债表缩减计划。

2024年1月7日

美国停飞一些波音737 Max飞机，因窗户在半空中爆裂

该飞机制造商在2018年和2019年涉及该飞机不同型号的坠机事件后一直受到审查。

2024年1月7日

在经历了27年的挫折和丑闻之后，世界上最大的采矿项目即将启动

力拓希望200亿美元的几内亚铁矿石、铁路和港口计划将为矿业的“新时代”铺平道路。五家来自中国的公司参与该项目。

2024年1月7日

军事简报：俄罗斯在与乌克兰的电子战中占据上风

随着攻击的增加，基辅和莫斯科都在寻求加强对无人机的干扰能力。

2024年1月7日

2024年的四个好去处

四个新的健康目的地，从水疗探秘到法国南部的排毒。

2024年1月7日

普京治下的俄罗斯：阴谋论、镇压和谄媚

在充斥着奇怪幻想和痴迷的政治文化中，这位独裁者似乎肯定会在3月份连任。

2024年1月7日

欧洲足球俱乐部如何把体育场变成摇钱树？

俱乐部正在竞相将其场地改造成娱乐场所，但竞争成本高昂，而且并非没有风险。

2024年1月7日

共和党选民压倒性地支持特朗普管理美国经济

FT与密歇根大学罗斯商学院联合进行的调查显示，三分之二的共和党选民支持特朗普，黑利和德桑蒂斯的支持率仅为8%和9%。

2024年1月8日

VinFast将投资 20 亿美元在泰米尔纳德邦建电动汽车工厂

这家越南汽车制造商力求将该工厂打造成本地区一流的电动汽车生产中心。

2024年1月8日