双语阅读 - FT中文网

双语阅读

TikTok之战

美国国会本周迈出了第一步，迫使该应用程序的中国所有者将其出售。该公司能反击吗？

2024年3月16日

英印贸易协议谈判将搁置至春末

随着第14轮谈判未能促成双方都能接受的突破，谈判将搁置到今年春天晚些时候印度大选之后进行。

2024年3月18日

美国寻求对FTX创始人SBF判处50年监禁

在本月晚些时候宣判之前，检方反击对这名前加密货币大亨从轻处理的请求。

2024年3月18日

好消息对现在的金融市场意味着什么？

利率正在摆脱其对全球市场令人窒息的主导地位。

2024年3月16日

僵持数月后，市场在利率问题上向美联储服软

交易员们押注2024年将降息75个基点，低于年初预期的150或175个基点。

2024年3月16日

面对美国巨额借贷，“债券义务警员”是否已经休眠？

尽管有赤字上升的警告，但最近几个月美国国债收益率还是有所下降。

2024年3月16日

Reddit上市揭示了硅谷面临的现实考验

越来越多的迹象显示，企业及其支持者开始接受“降轮”融资中估值的下调。

2024年3月16日

“捉襟见肘”的美国消费者开始缩减支出

零售销售停滞不前，公司高管认为可支配收入受到挤压。

2024年3月18日

苏纳克的英国首相位置摇摇欲坠，已有65位保守党国会议员辞职

希佩成为第65位宣布在下一届选举中辞职的保守党议员，该党士气在本周跌至史无前例的低点。

2024年3月16日

意大利债券利差降至两年低点

意大利与德国之间的借贷成本差距缩小，投资者在为降息做准备。

2024年3月15日

美参议院领袖查克•舒默呼吁内塔尼亚胡下台

来自乔•拜登盟友的评论反映了华盛顿对加沙战争日益增长的愤怒。

2024年3月15日

国际能源署预测石油市场面临短缺油价升破4个月高点

能源机构称，今年石油市场将出现“轻微赤字”，并将全球供应增长预测从2月份报告中的日产170万桶下调至80万桶。

2024年3月15日

SpaceX“星舰”接入轨道但在返途中失联

世界上最强大的火箭第三次试射成功进入轨道，但在最后阶段失败了。

2024年3月15日

纽约检察官寻求推迟对特朗普“封口费”案的审判

数千份与此案有关的文件刚刚被提供给这位美国前总统的律师。

2024年3月15日

拜登宣布反对日本制铁收购美国钢铁公司

美国总统表示，对于美国钢铁公司来说，“关键”是要保持“由本国拥有和经营”。

2024年3月15日

阿根廷参议院否决米莱放松管制的法令

专家表示，这一结果将威胁到投资者对米莱政府的信心，并可能对阿根廷主权债券和比索的价格造成下行压力。

2024年3月15日

阿联酋洽谈投资OpenAI的芯片项目

由阿联酋政府支持的MGX集团正在讨论萨姆•奥尔特曼建立半导体业务的雄心勃勃的计划。

2024年3月15日

Oasis增持三明治生产商格林科股份

格林科是英国最大的三明治生产商，此举加大了该公司重组的可能性。据披露，Oasis对格林科自2020年以来没有支付股息感到失望。

2024年3月15日

英国工党在提高国家养老金领取年龄问题上面临压力

的工会呼吁工党领导层承诺取消提高领取国家养老金年龄的做法，称这可能会使现在的年轻人无法享受退休生活。

2024年3月15日

马克龙将与朔尔茨会晤修补两国关系

马克龙关于西方可考虑出兵乌克兰的想法遭到德国等国的坚定反对。盟友们担心，法德之间的分歧正在破坏西方在乌克兰问题上的团结。

2024年3月15日

斯塔默就工党工人权利提案安抚企业界

英国工党领导人派出资深同僚安抚商界，保证企业在工人权利改革中拥有发言权。

2024年3月15日

联合国气候机构负责人：创纪录高温将世界推入“未知领域”

联合国政府间气候变化专门委员会主席斯基亚表示，要真正理解为什么2023年如此不同寻常，还需要更多科学研究。

2024年3月14日

美国众议院投票通过禁止TikTok的法案

尽管游说激烈，但该法案仍在两党支持下获得通过，现正提交参议院审议。

2024年3月14日

大众汽车考虑合作生产更便宜的电动汽车

这家德国汽车制造商考虑分摊成本，以应对中国生产的廉价竞品。

2024年3月14日