新加坡卫生部发表声明称，七家饮料生产商承诺到2020年，在本地售卖的所有预先包装加糖饮料，糖分将不超过12％。

沃尔玛下个月将加入谷歌的在线购物平台Google Express，该交易将为Google Express增加成百上千种沃尔玛商品，同时沃尔玛也将进入语音下单通道。

七匹狼将购入德国时装设计师卡尔•拉格菲尔德的品牌的在华分销权，这是中国服装企业收购奢侈品牌的最新一例。

在周一公布第二财季财报之际，京东首席执行长刘强东宣布了开设奢侈品网购平台的计划。

阿里巴巴旗下的这个电子商务平台承诺要让“买车跟买饮料一样方便”。预计这种大型自动贩卖机将在明年启用。

在推出自己的物流部门3个月后，京东告知其商家停用天天的服务，并对这家已被苏宁收购的快递公司关闭了服务接口。

根据Cowen&Co.和摩根大通分析师各自的估算，这次30个小时的大促销为亚马逊带来了10亿美元的收入。

波司登国际控股有限公司表示，公司现在正在寻求收购更多的外国品牌。

中国电商巨擘阿里巴巴将向Lazada再投入10亿美元，将持股比例增至83%，加倍押注快速增长且高度碎片化的东南亚电商市场。

亚马逊网站上第三方卖家爆炸式增长，导致未经授权的耐克正品在亚马逊上出售，削弱了品牌对价格和销售渠道的控制力。耐克因此决定登陆亚马逊。

耐克周四表示，计划在全球裁员逾1,000人，此轮裁员将影响2%的全球员工。这是这家运动鞋巨头为应对销售放缓所采取的重组举措的一部分。

patron|n. 赞助人；主顾 ['peɪtr(ə)n] nascent|adj. 开始存在的，发生中的 ['næs(ə)nt] incontinence|n. 失禁；无节制 [ɪn'kɑntɪnəns] eke out|v. 竭力维持；弥补…的不足 single-digit|n. 单位数

中国电商巨头阿里巴巴集团宣布，将与中国百货商店运营商银泰商业创始人联手，将银泰商业私有化，希望将自己在线上的主导地位拓展至线下实体店。

在缺席中国市场近十年之后，百胜中国让塔可贝尔重返该市场。上海的塔可贝尔代表着百胜中国自去年从其美国母公司分拆以来扩大产品组合的首个计划。

麦当劳9号称，已达成协议将其中国业务80%的股权出售给中国中信股份牵头的一个投资财团。上述投资财团包括中信股份旗下的中信资本控股有限公司以及私募股权巨头凯雷投资集团。中信股份和中信资本将持有52%的多数股权，凯雷将持有28%。

手机制造商正在寻找实现差异化的新方式，以吸引消费者回到日益放缓的智能手机市场。高通的客户（包括三星(Samsung)、LG和小米(Xiaomi)）往往在旗舰产品中采用最新的骁龙芯片。首款利用上新款骁龙芯片强劲性能的智能手机，预计将于2017年上半年面世。

随着中国高端酒类销售复苏，2016年贵州茅台股价上涨53%，巩固了全球市值第二高烈酒酿造商的地位。距离英国酒业集团帝亚吉欧（Diageo，拥有皇冠伏特加(Smirnoff)和尊尼获加(Johnnie Walker)品牌）530亿英镑（合650亿美元）的市值不远。

cabinet|内阁；橱柜['kæbɪnɪt] vodka|伏特加酒['vɒdkə] contaminated|受污染的；弄脏的[kən'tæməneɪtɪd] decree|法令；判决[dɪ'kriː] cosmetic|化妆品；装饰品[kɒz'metɪk] pharmaceutical|药物[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l; -'sjuː-] vending machines|自动贩卖机 fraction|分数；部分['frækʃ(ə)n] Irkutsk|伊尔库茨克[ir'ku:tsk] miracle|奇迹，奇迹般的人或物['mɪrək(ə)l]