在竭力应对国内的丑闻并面对可能爆发的中美贸易战的连带影响之际，日本首相安倍晋三作出承诺要推进其引起分歧的修改日本宪法“和平条款”的计划。

inflect|vt. 弯曲, 使屈曲 /ɪn'flekt/ syntactic|adj. 句法的 /sɪn'tæktɪk/ repulse|vt. 逐退, 击退 /rɪ'pʌls/ discourse|n. 谈话,演讲 /'dɪskɔːs/ reap|vt. 收割,收获 /riːp/ jumbled|adj. 乱七八糟的 /ˈdʒʌmbld/

周四在一家法庭批准逮捕令后，韩国前总统李明博因涉嫌贪污被逮捕。韩国检方指控李明博从三星电子收受了585万美元，并用于支付DAS Corp.的诉讼费。

腾讯在周五香港股市开盘后不久大跌8%，该股昨日下挫5%。由于该公司的一家大股东表示将抛售近100亿美元腾讯股票，投资者正在对这家中国科技巨头进行重新评估。

尽管三星电子采取了多元化之举，公司仍无法完全令批评者满意，他们认为这家全球最大智能手机生产商需要进一步加强公司治理。

北京方面制定了对从水果、猪肉到钢铁等多项美国对华出口产品加征关税的计划，以回应特朗普政府对每年高达600亿美元的中国输美产品征收25%关税的计划。

唐纳德•特朗普决定，外交政策鹰派人物约翰•博尔顿将替换赫伯特•雷蒙德•麦克马斯特出任国家安全顾问

特朗普政府计划对每年高达600亿美元的中国输美产品征收25%关税，尤其瞄准机器人和高速列车等产品。与此同时美国还加大力度阻止中资进入美国的战略行业。

janitor|n. 守卫, 门警 /'dʒænɪtə(r)/ christen|vt. 为 ... 命名 /'krɪsn/ rejuvenate|v. 使...恢复精神，变年轻 /rɪ'dʒuːvəneɪt/ doughnut|n. 油炸圈饼，环状物 /'doʊnʌt/

欧盟周三公布了针对大型科技公司增税的新立法提案，可能会使Facebook和谷歌等科技公司增加数亿欧元的税负。

据知情人士称，享有市场改革派声誉的中国银监会主席郭树清将出任银监会与保监会合并后的中国银行保险监督管理委员会主席。

扎克伯格表示，关于剑桥分析利用5000万Facebook用户的数据助选一事，愿意接受美国政府的调查并作证，并不反对Facebook受到监管。

众安保险最新项目“步步鸡”利用跟踪设备、面部识别技术和区块链账簿来追踪中国数百家农场的走地鸡从鸡苗到售卖的全过程。

惠誉以中国外部资金状况强劲为由确认了中国的评级为A+，但表示中国取消国家主席任期限制的影响还不确定，而与美国的贸易紧张可能会带来下行风险。

ponderous|adj. 笨重的, 迟缓的 /'pɒndərəs/ riposte|n. 机敏的反驳或应答 /rɪ'pɒst/ dispassionate|adj. 冷静的 /dɪs'pæʃənət/ hypothesis|n. 假设, 前提 /haɪ'pɒθəsɪs/ concede|vt. 承认,给予 /kən'siːd/

就与美国总统特朗普竞选团队有密切关联的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用户数据一事，美国联邦贸易委员会正对这家社交媒体巨头展开调查。

以周二收盘价计算，亚马逊市值达7,680亿美元，首次超越市值7,630亿美元的谷歌母公司Alphabet，成为美国市值第二大的公司。

韩国总统文在寅提到，为了终结朝鲜的核威胁，实现朝鲜半岛的和平，韩国可能会与朝鲜和美国举行三方峰会。

作为柏林金融科技领域旗舰初创公司的德国网上银行N26，从一批投资者筹集了1.6亿美元，牵头这些投资者的是中国互联网和社交媒体集团腾讯以及保险集团安联的数字投资部门Allianz X。

据代表三名美国银行爆料者的律所介绍，这三名向美国监管机构举报美国银行旗下经纪自营业务美银美林存在不当行为的人士，将合计获得创纪录的8300万美元奖金。