双语阅读 - FT中文网

双语阅读

NTF崛起：Beeple数字作品以6900万美元售出

艺术品买家总是珍视“出处”，而不可替代代币将这个想法带入了数字领域。

2021年3月13日

Coupang并不是亚马逊

这家登录纽交所的韩国电商，与亚马逊存在相似之处，但两者的差异是更为显著的。

2021年3月12日

锂：电动车的必需品，但并非投资者必备

电动车的强劲需求让锂备受追捧；但锂矿供应过剩的前景，也可能威胁锂的投资空间。

2021年3月12日

“棘手”的银行业奖金季

在过去的一年中，银行家们的表现是否配得上丰厚的报酬？对于这个问题，不同的人有不同的看法。

2021年3月13日

博柏利：牛年的“反弹秀”

这家英国奢侈品集团的业绩迎来强劲复苏，但仍然需要与“被收购的命运”竞赛。

2021年3月13日

欧盟监管新规要求ESG投资“货真价实”

对于那些用“绿色环保”的新标签兜售旧基金的资产管理公司来说，类似的操作要行不通了。

2021年3月11日

定向广告到底值不值？

以追踪用户数据为驱动力的定向广告到底效果几何？这个问题值得每个人思考，特别是广告主。

2021年3月11日

美国经济的V型复苏和通胀超调风险

摩根士丹利首席经济学家：目前政策制定者的目标是高压经济，这种经济环境有其好处，但也并非没有代价。

2021年3月10日

国泰航空难以飞跃疫情之困

这家香港航空公司的短期前景并不光明。

2021年3月11日

欧盟筹划“防御性”数字欧元

欧盟很有可能推进数字欧元的发展，既是为了挑战美元的“过度特权”，也是以防欧元被加密货币或其他的央行数字货币所取代。

2021年3月9日

Deliveroo：盈利艰难，估值看涨

这家伦敦外卖公司IPO在即，但不要期待它马上盈利。硅谷思维的企业玩的都是一盘大棋。

2021年3月9日

对话萨蒂亚•纳德拉：重新想象商业的未来

微软首席执行官与FT创新编辑约翰•桑希尔展开对谈，讨论应该何规训并驾驭日新月异的科技力量。

2021年3月9日

用全息图像终结“Zoom疲劳”？

增强现实领域的杀手级应用，就是把逼真的人像实时传输到你面前。

2021年3月10日

怡和重整业务线正当其时

怡和策略的私有化交易，是以合适的价格做出的精明之举。

2021年3月9日

中国通胀率会继续处于负值区域吗？

欧洲央行会加大力度限制债券收益率吗？美国通胀反弹的速度有多快？

2021年3月7日

伦敦人口退潮

疫情以来，已经有70万人搬离伦敦。英国首都正面临陷入衰退周期的风险。离开的人还会再回来吗？

2021年3月8日

比特币的过去和现在

花旗发布报告称，比特币有朝一日可能“成为国际贸易的首选货币”。然而FT并不这样认为。

2021年3月6日

美国公司从新冠疫情中恢复

人们对美国企业第一季度盈利的乐观情绪正在上升。

2021年3月6日

新加坡地产市场样本：回不去的办公室

虽然这个城市国家已经压制住了新冠疫情，但是企业对于重返办公室仍未表现出太多热情。

2021年3月5日

杰克·多西的“追星”并购？

Square收购音乐服务的交易是没有必要的，但其确实对传统银行构成了真正的挑战。

2021年3月5日

疫苗时代的“效率优先”与“同舟共济”

蒂姆•哈福德：接种了疫苗的人该不该优先享受更多行动自由？在走出疫情的艰难时刻，我们需要认真思考效率与公平。

2021年3月5日

汽车旅馆投资价值看涨

如今，与那些迎合商务旅行者的豪华酒店相比，美国连锁汽车旅店的投资潜力可谓相当不错。

2021年3月6日

英国财政大臣一面忙增税，一面保增长

2021年3月4日

金钱重返拉斯维加斯

威尼斯人度假酒店的易主，标志着资本开始重新押注后疫情时代的沙漠赌城。

2021年3月4日