双语阅读 - FT中文网

双语阅读

圣城军指挥官遭暗杀，伊朗誓言进行报复

伊朗总统易卜拉欣•莱希将革命卫队军官的死亡归咎于“全球暴政”，这个词通常指美国和以色列。

2022年5月23日

达沃斯的7大看点

世界经济论坛年会又回来了，这是自2020年以来首次现场会议。

2022年5月23日

数据：更多英国高收入者计划主要居家办公

英国国家统计局的数据显示，越来越多的混合办公型员工预计未来大部分工作时间将在家中度过。

2022年5月24日

梅赛德斯-奔驰还是“豪华”奢侈品吗？

对战略变化的平淡反应突显出，传统汽车制造商要想激发人们的热情，必须付出相当大的努力。

2022年5月22日

聪明、合作、有感情：前沿科学研究告诉我们关于猪的事情

对猪的生命的看法转变会产生巨大的商业影响，正如伊坎与麦当劳的斗争所表明的那样。

2022年5月22日

自动货币的永恒梦想

一种不会被错误决策腐蚀的货币，并不是人类真正想要的。

2022年5月22日

“千年最大”干旱威胁美国数百万人的水电供应

两大水库水位创新低，研究称美国西南地区旱情为1200年来最严重。

2022年5月22日

多尔西是马斯克在Twitter的“内援”吗？

科技企业家之间的密切关系已经撼动了这家社交媒体公司的未来。

2022年5月22日

夏季达沃斯值得关注的五件事

从经济危机到为下一次大流行病做准备，以下是两年来的首届论坛的重点。

2022年5月22日

大型药企希望获得G20资金以应对未来疫情

制药业表示希望从G20提出的大流行病防范基金中分一杯羹，为低收入国家储备疫苗、药物和检测试剂，以应对下一场大流行病。

2022年5月23日

英国物价50年：通货膨胀一路飙高

消费趋势和生活水平在女王伊丽莎白二世在位期间发生了变化，但财富分配仍然不平等。

2022年5月22日

大获全胜的澳大利亚工党要面临棘手的经济问题

分析人士称，未来几天，新任财长在与财政部和澳大利亚央行的讨论中，将收到一些“坏消息”。

2022年5月23日

“哥伦比亚的特朗普”会上台吗？

民意调查显示，商人鲁道夫·埃尔南德斯将在哥伦比亚第二轮选举中对左派热门人物古斯塔沃·佩特罗构成威胁。

2022年5月22日

埃及警告乌克兰战争冲击粮食供应

埃及财政部长警告称，乌克兰战争引发的粮食危机可能导致“数百万人”死亡。

2022年5月23日

土耳其美食：远不止烤肉串

来见见伊斯坦布尔的厨师们，他们正在推动土耳其美食的发展。

2022年5月19日

迪奥之钥：传奇旗舰店之夜

24小时高级定制服装、美食晚餐和午夜博物馆之旅，蒙田大道30号的迪奥秘密公寓将零售幻想带到了生活中。

2022年5月18日

科技界寒冬：智能手机制造商纷纷削减开支

中国三大智能手机制造商都在大幅削减对供应商的订单，以应对消费者信心下降，和上海及周边地区因疫情封锁而引发的供应链动荡。

2022年5月25日

爱彼迎联合创始人最喜欢的东西

乔·杰比亚是耐克Space Hippies运动鞋的粉丝，喜欢享受声音浴，还喜欢麦片包装盒，愿意为了艺术家克里斯托去世界上任何角落。

2022年5月21日

欧洲各国：离俄罗斯越近，通胀越严重

物价以不同的速度上涨，生活成本上涨最快的是波罗的海国家和东欧。

2022年5月21日

零售股如何成了市场的牺牲品？

价格上涨令消费者感到震惊，而成本和库存压力在惨淡的一周打击了连锁企业。

2022年5月22日

安迪·沃霍尔轶事：《切·格瓦拉》前传

一个鲜为人知的轶事：关于作者身份、真实性甚至是NFTs。

2022年5月20日

乌克兰前总统波罗申科：军队就像我的孩子，我非常自豪

这位寡头谈论了他与普京打交道，摒弃自己与泽连斯基的竞争，以及为什么他的国家的军队令世界惊讶。

2022年5月21日

阴霾笼罩股市，投资者该何去何从？

就连老手们也承认，随着通胀飙升，我们正处于一个历史性时刻。

2022年5月20日

迪尔：拖拉机制造商无法逃脱市场抛售的命运

尽管该行业的“基本面良好”，但股价仍下跌12%。

2022年5月22日