双语阅读 - FT中文网

双语阅读

投资者权衡美国和中国通胀前景，全球股市上扬

尽管中国数据显示消费者价格指数下降，但亚洲股市仍在攀升。

2023年7月11日

从“感受市场温度”中汲取的投资者经验

马浩华：了解普遍的投资者心理是获得长期投资回报的关键。

2023年7月11日

莱茵金属获得德荷军方19亿欧元突击车订单

这家德国最大的防务集团受益于乌克兰战争刺激的欧洲国家防务预算增长，过去一年股价累计上涨近三分之一。

2023年7月11日

美联储将为大型银行制定更严规则

迈克尔•巴尔呼吁银行储备额外资本，以吸收任何损失。

2023年7月11日

Lex专栏：经营杠杆加财务杠杆为邮轮公司提供动力

股价正在飙升，但债务水平意味着投资者应该担心该行业失去动力。

2023年7月11日

布拉德•皮特被指“掠夺”他与安吉丽娜•朱莉共同拥有的酒庄

这对离婚的好莱坞明星围绕葡萄酒庄的法律斗争正在升温。

2023年7月11日

埃尔多安同意支持瑞典申请加入北约

斯托尔滕贝格称，土耳其总统将在军事联盟峰会后向土耳其议会提交瑞典的加入申请。

2023年7月11日

BAE系统获得英国提高弹药产能订单

北约盟国将就国防采购合作的蓝图达成一致。

2023年7月11日

日本硬币使用率急剧下降

这一转折表明，日本对储蓄罐的长期钟爱即将结束。

2023年7月11日

集束炸弹将让乌克兰更快结束战争

提供集束炸弹使乌克兰能够继续反攻，将乌克兰的伤亡人数降至最低，并最终更快地结束战争。

2023年7月11日

欧盟议会议长就环境法案争论发声

欧洲议会将于本周就《自然恢复法》进行辩论和投票，该法案遭到欧洲最大政治团体的强烈反对。

2023年7月11日

吕特辞职之后：民粹主义崛起引发荷兰政坛震荡

吕特是荷兰任职时间最长的首相，将四分五裂的政治中心团结在一起，但在因移民争端陷入困境后选择辞职。

2023年7月11日

对冲基金大幅削减对美股的押注并转向欧洲

高盛的大宗经纪数据显示，对冲基金对美股的押注降至2013年以来的最低水平，对欧股的押注则升至历史最高水平。

2023年7月11日

经合组织有关跨国公司的税收协议纠纷不断

这项让跨国公司在其经营地缴纳更多税款的努力因纠纷而受阻。

2023年7月11日

英国薪酬增长快于预期

此前英国政府和英国央行曾呼吁限制薪资水平，称高薪阻碍了对抗通胀的努力。

2023年7月11日

美国表示“有意推进”向土耳其出售F-16战斗机

土耳其同意瑞典加入北约几个小时后，美国表示有意在与国会协商后推进向土耳其出售F-16战斗机。

2023年7月11日

森特理克达成80亿美元美国LNG进口协议

这家英国天然气公司的所有者将每年从美国购买100万吨液化天然气，为期15年，以增加英国的供应。

2023年7月11日

经合组织称富裕经济体处于人工智能“革命”的关键时刻

经合组织呼吁成员国为大规模采用生成式人工智能可能带来的负面影响做好准备。

2023年8月4日

泽连斯基抨击北约对于乌克兰入约的模糊说辞

FT看到的峰会声明草案称，乌克兰的“未来”在于北约，但草案没有给出乌克兰加入北约的时间表。

2023年7月11日

美国股市在最新通胀数据公布前走高

投资者密切关注通胀数据，并考虑美联储部分鸽派官员的言论，以寻找美国未来加息路径的线索。

2023年7月12日

亚马逊成为首家挑战欧盟数字规则的美国公司

亚马逊对欧盟提起法律诉讼。此前，欧盟将亚马逊列为“超大型网络平台”，要求其处理网上仇恨言论和虚假信息。

2023年7月11日

韩国对俄罗斯的机油出口激增

韩国企业利用了西方竞争对手纷纷退出俄罗斯市场的机会，去年对俄机油出口增长116.7%。

2023年7月10日

一周展望：美国通胀会进一步下降吗？

预计6月份美国整体CPI将显著放缓，但核心通胀可能仍保持强劲，这将进一步刺激美联储在7月会议上恢复加息。

2023年7月10日

俄罗斯指责乌克兰和土耳其无视换俘协议

土耳其释放了保卫马里乌波尔的乌克兰指挥官，这给基辅方面带来了一个象征性的胜利。

2023年7月10日