双语阅读 - FT中文网

双语阅读

以哈战争冲击以色列经济

随着人们越来越担心这场冲突会延长，经济学家预测以色列经济将大幅收缩，政府将出现巨额赤字。

2023年10月24日

区块链如何用于债券交易？

银行正在利用加密货币的基础技术，但它如何与受严格监管的资产一起运作？

2023年10月23日

阿塞拜疆对亚美尼亚飞地的胜利引发了对另一场战争的担忧

纳戈尔诺-卡拉巴赫被接管后，这个石油资源丰富的国家更加胆大妄为，亚美尼亚南部担心自己可能成为下一个目标。

2023年10月23日

航空公司飞机租赁成本飙升

租用最新飞机的成本已超过疫情前水平，航空公司难以平衡出行需求与飞机持续短缺和制造延迟之间的关系。

2023年10月23日

担心新一波难民潮，欧盟加速推进对埃及的援助计划

欧盟越来越担心以色列与哈马斯之间的战争可能升级为一场地区冲突，并引发新一轮难民危机。

2023年10月23日

欧洲银行将公布利率上调带来的利润增长

欧洲银行第三季度收益将受到净利息收入上升的提振，但这股顺风不会持续太久。

2023年10月23日

巴以冲突为何没有掀起市场的波澜？

投资者群体的集体意识会将风险视为一种历史的常态。

2023年10月23日

美国10年期国债收益率自2007年以来首次触及5%

投资者押注美国联邦储备委员会将在“更长时间内”维持较高利率，导致债券市场溃败。

2023年10月23日

拜登在中东面临的巨大外交挑战

美国总统的目标是声援以色列，处理好与阿拉伯伙伴的关系，防止加沙战争升级。

2023年10月21日

因遭受抨击，BBC不再使用“武装分子”一词称呼哈马斯

BBC在报道以色列-加沙冲突时因受到批评而改变了措辞。

2023年10月21日

哈马斯释放两名美国人质

拜登欢呼“可怕的磨难”之后的回归，母女两人在加沙边境受到以色列安全部队的迎接。

2023年10月21日

债券市场开始恢复了些许理智

在人为的廉价资金时代之后，我们终于回到了一个风险和回报可以更真实地定价的世界。

2023年10月21日

富国与发展中国家冲突不断，气候基金谈判破裂

未能就“损失和损害安排”达成一致为困难重重的联合国气候峰会COP28会议带来困难。

2023年10月23日

特斯拉Cybertruck：备受期待、拖延已久、制造过程堪称“噩梦”

这款电动皮卡最终到货后，将带领埃隆-马斯克进入北美市场最有利可图的部分。

2023年10月22日

金价上涨：地缘政治影响盖过美债收益率上升

这种贵金属的上涨打破了其与美国国债的长期相关性。

2023年10月23日

欧美汽车制造商补贴协议面临变数

华盛顿方面坚持要求，动力电池所需的锂、镍、锰等原材料必须从遵守严格的环境和劳工法规的国家采购。

2023年10月20日

Lex专栏：诺基亚爱立信的低迷或是投资机会

当中国竞争对手华为被清除出西方市场后，这两家电信设备制造商原本有望从中受益。

2023年10月20日

Lex专栏：Netflix打击密码共享不太可能催生续集

Netflix打击密码共享后第三季度净增近900万用户，股价上涨15%，但这种热潮能持续下去吗？

2023年10月20日

英国大学敦促减少“欺诈性”国际学生申请

前大学事务大臣乔•约翰逊表示，高等教育部门对越来越多的国际学生的容忍度正在“达到政治极限”，人们担心一些大学是在“出售移民而不是教育”。

2023年10月20日

美联储主席称由于“一系列不确定因素”，将谨慎调整利率

鲍威尔指出，地缘政治紧张局势加剧对全球经济构成了“重大风险”。

2023年10月20日

美国军舰击落胡塞武装发射的导弹

五角大楼表示，从也门发射的三枚导弹和多架无人机可能瞄准的是以色列境内的目标。

2023年10月20日

加拿大从印度撤回41名外交官

数周的谈判未能解决印加两国因一名加籍锡克教领袖被谋杀引发的外交争端。

2023年10月20日

ChatGPT母公司OpenAI寻求860亿美元估值

计划中的股票出售将使这家聊天机器人制造商成为世界上最有价值的私营公司之一。

2023年10月20日

抵押贷款和租金成本上升导致英国消费者信心暴跌

10月份英国GfK消费者信心指数下降9个点，从负21降至负30，为2020年3月以来的最大环比降幅。

2023年10月20日