双语阅读 - FT中文网

双语阅读

阿根廷总统米莱任命温和派人士卡普托担任经济部长

来自阿根廷主流中右翼的前财政部长卡普托成为经济部长，这一选择激励了原本对米莱激进形象感到担忧的市场。

2023年11月30日

以色列：“星链”只有得到以批准才能在加沙运行

马斯克访问以色列，与以总理内塔尼亚胡一同参观因哈马斯的袭击而被摧毁的一个基布兹。

2023年11月28日

“牺牲区”：蓬勃发展的美国液化天然气行业投下的阴影

美国天然气出口的增长缓解了欧洲的能源危机，但却让油气工厂附近社区的生活更加恶化。

2023年11月28日

Lex专栏：黄金——战争的震慑后果

各国央行在动荡时期寻求安全。

2023年11月28日

Lex专栏：光伏产业的冲锋将拉动可再生能源反弹

由于供应链更为宽松，太阳能比风能更有优势。

2023年11月28日

攻克罕见癌症需要硅谷式的投资方法

加斯特：创新模式可以推动对被忽视的顽固癌症研究提供资金。

2023年11月28日

欧洲央行将讨论提前结束债券购买计划

大流行时期的1.7万亿欧元刺激计划原定于2024年底结束。

2023年11月28日

Lex专栏：高利率给企业利息覆盖率造成压力

许多大量使用杠杆贷款的公司目前正努力应对流动性挑战。

2023年11月28日

大众汽车高管警告将进行裁员

大众品牌负责人舍费尔告诉工会，公司没有足够的利润为向电动汽车转型提供资金。

2023年11月28日

苏纳克在埃尔金石雕争端中冷落希腊总理

唐宁街与米佐塔基斯的会晤因这些古代雕塑未来归属引发的轩然大波而取消。

2023年11月28日

“网络星期一”线上购物狂潮预计将打破纪录

随着电子商务的增长速度超过实体店业务，美国销售额预计将至少达到120亿美元。

2023年11月28日

中国快时尚零售商Shein保密提交在美IPO申请

Shein在美国的上市将为不断增长的IPO浪潮增添动力。

2023年11月28日

苏纳克利用英国的“低税政策”吸引国际投资者

英国首相在峰会上公布了近300亿英镑的承诺以及与全球公司签署的谅解备忘录。

2023年11月28日

近80%的英国青少年使用过生成式人工智能

英国通信管理局的数字习惯报告还发现，YouTube已取代Facebook成为英国访问量最大的网站。

2023年11月28日

研究：使用互联网似乎不会损害心理健康

研究人员称，没有证据支持“某些群体风险更高”的流行观点。

2023年11月28日

“纸牌屋”：法庭裁决让朔尔茨的遗产支离破碎

德国总理朔尔茨参与设计的财政系统被宪法法院推翻，他的声誉也因此受损。

2023年11月28日

欧洲科技初创企业融资额近乎腰斩

随着美国投资者撤出，2023年欧洲大陆初创企业预计将筹集450亿美元，远低于去年的820亿美元。

2023年11月28日

AES首席执行官：抛售清洁能源股是“大错”

全球最大清洁能源开发商之一的CEO格卢斯基表示，投资者在推动可再生能源股票的历史性抛售时，站在了历史错误的一边。

2023年11月28日

瑞典工会警告特斯拉威胁到瑞典模式

发起针对特斯拉罢工的IF Metall工会的主席表示，雇主和工会共同决定劳动力市场是国家繁荣的核心。

2023年11月28日

新西兰计划废除禁烟令

周一宣誓就职的新西兰总理卢克森，还计划取消对新的石油和天然气勘探的禁令。

2023年11月28日

美国告诫以色列：加沙南部攻势不得加剧难民危机

白宫官员敦促以色列在美国国务卿布林肯访问中东前保持克制。

2023年11月28日

欧盟就业官员：消费者愿承担涨价以保护工人权利

尼古拉斯•施密特认为，确保优步和户户送等公司改善员工工作条件的努力不会扼杀零工经济模式。

2023年11月27日

韩国国防工业掀起全球订单浪潮

经过数十年与朝鲜的战争准备，自乌克兰冲突爆发以来，韩国已成为十大防务出口国之一。

2023年11月27日

德国钢铁业老板警告：德国面临去工业化加剧的威胁

萨尔茨吉特首席执行官表示，尽管能源成本高企，但钢铁和化学品生产商必须忠于国家。

2023年11月27日