双语阅读 - FT中文网

双语阅读

基因编辑：猪心脏和器官移植的新时代

在经历了数十年的失败之后，科学家们开始相信，来自动物的改良器官可以帮助解决全球器官短缺问题。

2022年8月10日

改革后的俄罗斯军队战斗力有多强？

在俄军在乌克兰边境集结之际，战斗部队的装备、战略和人员都进行了彻底的改革。

2022年2月2日

你会在元宇宙买房吗？

数以百万计的金钱被投资在虚拟财产上，但是你花钱买到的到底是什么呢？

2022年1月31日

美国股市经历了全球金融危机以来最糟糕的一月

由于投资者对加息前景感到担忧，标准普尔500指数本月收盘下跌5.3%。

2022年2月1日

关于派对门报告你需要知道的五件事

公务员苏·格雷对政府政党的中期调查结果对英国首相约翰逊非常不利。

2022年2月1日

最新研究：奥密克戎亚变体BA.2比原始版本更具感染性

丹麦研究人员的发现将加剧人们的担忧，即该分支可能会延长新冠疫情。

2022年2月1日

谁从日本老龄化恐慌中受益？

将工作岗位外包到海外是有道理的，但日本企业可能还没有准备好。

2022年2月1日

下一场大流行病将在何时何地爆发？

卫生官员正在密切关注，慈善家的资金甚至已经准备就绪，但下一次紧急情况的来源仍不确定。

2022年2月1日

如果俄罗斯入侵乌克兰，西方有哪些办法惩罚它？

美国及其欧洲盟友正准备实施激进的经济和金融制裁。

2022年2月1日

名表解构：罗杰·W·史密斯的Series 1

这款手表在2015年回归，从长方形外壳变成圆形，迄今为止只生产了19块。

2022年1月31日

维权投资者纳尔逊•佩尔茨能改变联合利华吗？

这位Trian Partners的联合创始人是贝克汉姆的准亲家，他以整顿业绩不佳的公司而闻名，他接下来的工作重心就是联合利华。

2022年1月30日

美国顶级名校的招生标准真的改变了吗？

如果你很聪明，很穷，而且缺乏运动能力，进入美国大学仍然很困难。

2022年1月31日

糟糕的就业报告会阻止美联储大幅加息吗？

英国央行会开始退出债券购买计划吗？欧洲央行会在1月份的会议上发出改变货币政策的信号吗？

2022年1月30日

如何在紧张的市场中招聘和留住员工？

世界各地的雇主都在用工资、津贴和培训来应对劳动力短缺。

2022年1月31日

世界最大财富基金警告：“永久性”的通胀将打击投资回报

挪威石油基金老板表示，随着通胀急剧上升成为经济的持久特征，股票和债券将受到影响。

2022年1月31日

英国央行预计将连续第二次加息

该行正在与飙升的通胀以及繁荣的劳动力市场作斗争。

2022年1月31日

大型科技公司争夺健康数据的主导地位

在医务人员努力利用健康信息的同时，硅谷也在用工具介入，尽管监管是一个问题。

2022年1月31日

孙正义和马塞洛·克劳雷：软银昂贵的“离婚”内幕

这位来自玻利维亚的扭亏高手向孙正义要求获得10亿美元的奖金，导致两人发生争执，最后他得到了一笔可观的离职补偿。

2022年1月30日

美联储官员：如有必要可能一次加息50个基点

亚特兰大联邦储备银行行长坚持认为，在央行今年剩下的7次会议上，一切选项都在考虑范围内。

2022年1月30日

约翰逊考虑向北约增加驻爱沙尼亚士兵

由于紧张局势加剧，约翰逊正在考虑向北约增派900名士兵至爱沙尼亚，使英国在这个波罗的海国家的军队规模增加一倍。

2022年1月30日

Hello Kitty准备进军全球

三丽鸥新任首席执行官希望未来10年创造3000亿个“三丽鸥小时”，与迪士尼等全球竞争对手一较高下。

2022年1月30日

热门房产：意大利北部的五套待售房产

从可以俯瞰勃朗峰的小木屋到皮埃蒙特的15世纪城堡。

2022年1月28日

Netflix股价低迷给好莱坞敲响了警钟

股价暴跌显示出对流媒体业务模式的担忧。

2022年1月28日

什么时候最适合阅读《尤利西斯》？

如果要找一个时间去阅读这本被称为“最受欢迎但最少人读”的书，可能就是现在。

2022年1月28日