韩国政府邀请朝鲜参加冬奥会的做法在韩国民众中引发反弹，年轻一代和老一代都对平壤的参与感到愤愤不平。

美国支持的一个库尔德民兵组织呼吁华盛顿方面提供支援，以抵抗土耳其在叙利亚境内发动的攻击，突显美国被拖入这场战争的又一条战线的风险。

美国参议院的民主党人昨日同他们的共和党同事达成了关于使美国政府恢复运转的协议，结束了围绕移民政策的三天僵局。

韩国表示，将向世贸组织投诉美方对进口洗衣机和太阳能电池板征收关税的决定，同时寻求恢复对进口的美国产品征税。

周日，美国政府停摆进入第二天，国会仍未达成明确妥协，而两党在周一前结束对峙的压力也越来越大，如果届时分歧还未解决，数万名联邦雇员将被迫放假。

亚马逊将于周一向公众开放其无收银员便利店，此时距离其承诺推出时间已近一年。

社民党投票赞成展开正式的组阁谈判，此举有望让默克尔获得第四个任期，打破去年9月德国大选以来的政治僵局。

土耳其军队在空中支援下越境进入叙利亚，由此在本已混乱的叙利亚内战中开辟一条新战线，加剧其与美国之间的紧张。

从房地产开发起家、进军娱乐业的综合企业大连万达集团连续第二年收入下滑，引发其董事长承诺清偿海外债务。

新西兰总理杰辛达•阿德恩宣布已怀孕，这是她的第一个孩子，将于今年6月出生。

2017年中国经济增长率达6.9%，为两年来最快增速，尽管政策制定者在遏制过度债务增长所引发的金融风险方面取得了进展。

全球最大的两家科技巨头腾讯和谷歌将在广泛的产品和技术上进行专利交叉授权，并表示，它们对于在未来创新中开展更深入协作“持开放态度”。

软银在完成88亿美元投资成为优步最大股东后，要求优步将重点放在恢复美国市场份额及欧洲主要市场的增长上。

随着消费者越来越多地从电脑转向手机，中国游戏公司现在占据了国内市场主导地位，海外公司在全球最大视频游戏市场输给本土竞争对手。

中国正准备安排水下机器人探摸一艘沉没的伊朗油轮的船体，该船已造成覆盖100平方公里海面的油污带，成为近年最糟糕的航运灾难之一。

detractor|n. 贬低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 诱因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 顺从,答应 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多余的，过剩的 /suː'pɜːfluəs/

由于担心中国崛起和美国可能退出全球领导地位，澳总理特恩布尔周四与日本首相安倍会谈时，将寻求达成一项澳日防务合作协议。

去年日本旅游市场消费额飙升至创纪录的4.4万亿日元，其中中国游客的消费额达到1.7万亿日元，占总额的三分之一以上。

亚利桑那州的共和党参议员杰夫•弗莱克对美国总统唐纳德•特朗普发起了一次猛烈抨击，因特朗普不断批评“假新闻媒体”而将其比作斯大林。