双语阅读 - FT中文网

双语阅读

经济学家：英国央行本月不太可能加息

在Omicron变种带来不确定性之际，英国央行很可能需要更多时间评估影响，并把利率维持在0.1%的历史低位。

2021年12月6日

新西兰央行称净移民人数较低可能使房价降温

副行长巴斯坎德向英国《金融时报》表示，如果房价降温速度快于预期，可能会影响新西兰央行对明年快速加息的预测。

2021年12月6日

以色列和阿联酋之间企业交易促进乐观情绪

此前人们曾担心以色列与阿联酋和巴林去年9月签署的所谓亚伯拉罕协议在产生实际经济活动方面进展缓慢，新的交易加强了人们的乐观情绪。

2021年12月6日

欧洲汽车供应商：向电动汽车的转型将使50万人面临失业

欧洲汽车供应商称，如果欧盟计划到2035年有效禁止内燃机汽车，将有50万人面临失业风险。

2021年12月6日

随着所投资公司价值暴跌，软银股价随之下跌

滴滴和安谋的挫折导致股价下跌，这将软银的商业模式置于聚光灯下。

2021年12月6日

昂山素季被缅甸法院判处4年有期徒刑

这是自今年2月缅甸发生政变以来，军方对这位被罢黜的领导人提起的一系列刑事案件中的第一起。

2021年12月6日

所投资公司价值暴跌，软银股价随之下跌

在滴滴和安谋遭遇挫折后，这家日本集团的商业模式受到密切关注，导致其股价下跌。

2021年12月6日

欧洲股市在经历动荡一周后小幅走高

上周五，交易员抛售了大型科技公司的美国股票。

2021年12月6日

失业率下降为美联储加速缩减刺激措施创造条件

数据凸显出，在劳动力市场继续收紧之际，央行对通胀的关注。

2021年12月5日

通用家电CEO：从“流程人”到创新者

凯文·诺兰在公司被中国的海尔收购后领导了公司文化的重组，并带领公司走上了创业之路。

2021年12月5日

什么是NFT，它们是如何工作的？

NFT艺术品已经成为头条新闻，但一些人认为这种数字资产可能成为“Web3的砖块”。

2021年12月3日

为什么每家公司都会成为云公司？

互联网服务的广泛采用应该促使更多的企业审视他们所做的事情的本质。

2021年12月4日

玛尔塔·奥尔加：Inditex的继承人

这位西班牙商业王朝的后裔将接任拥有Zara的零售巨头的主席。

2021年12月4日

阿尔贝托•福里亚，对冲基金先驱，1928-2021年

他曾长期担任乔治·索罗斯量子基金的主席，是该行业的先驱和奠基人之一。

2021年12月4日

破译奥密克戎：需要几天、几周还是几个月？

公众和政策制定者急于了解有关新变种的信息，以及疫苗是否仍将发挥作用。

2021年12月4日

什么是央行数字货币？

对加密货币对金融稳定影响的担忧，正在推动世界各地央行数字货币的发展。

2021年12月3日

需要为奥密克戎更新新冠疫苗吗？

制药商正在对现有的疫苗进行压力测试，同时准备新版本的疫苗。

2021年12月2日

美联航警告Omicron对跨大西洋航班构成威胁

该公司CEO称，新变种病毒将导致重要航线的乘客数量下降，但也表示公司战略前景不会改变。

2021年12月3日

嘉能可为煤炭减产战略辩护，认为该战略对全球是正确的

维权基金称，未来几十年继续生产化石燃料的计划“在道德上不可接受，在财务上也有缺陷”。

2021年12月3日

美国向沙特示好后欧佩克+将继续增加石油供应

沙特和其他欧佩克+成员国将明年的原油供应量每天增加40万桶。

2021年12月3日

研究称Omicron变种有能力逃避先前感染所产生的免疫

科学人员称，与前几波疫情中的病毒相比，Omicron引发的再感染风险高出2.4倍。

2021年12月3日

高收益债券：固定收益投资的现实

这可能是债券持有人最终要求为风险获得适当补偿的时刻。

2021年12月3日

对Omicron担忧加剧全球股市波动

美股经历下挫后反弹，但指标显示，投资者预计股市将会进一步动荡。

2021年12月3日

美国监管机构提起诉讼，要求阻止英伟达收购安谋

美国联邦贸易委员会为这笔数十亿美元的芯片巨额交易带来最新障碍。

2021年12月3日