双语阅读 - FT中文网

双语阅读

在混乱的市场中，投资者如何寻找方向

随着通胀和美联储未来决策的不确定性增加，增加尾部风险对冲是一种选择。

2022年4月16日

推特祭出毒丸计划以挫败马斯克430亿美元的敌意收购

在特斯拉老板提出以每股54.20美元现金收购社交媒体平台一天后，推特推出了防御措施。

2022年4月16日

与FT共进午餐：科技投资大师、基金经理詹姆斯·安德森

这位科技投资行业的领路人谈到了中国企业家的未来，以及如何面对意料之外的灾难。

2022年4月16日

中国下调银行存款准备金率，以应对新冠疫情对经济的影响

中国人民银行在应对资本外流和经济增长放缓的同时，没有下调关键利率。

2022年4月16日

马斯克说他将“拯救”推特，你信吗？

这亿万富翁尚未解释，他将如何为这家社交媒体平台带来自由言论和公众信任。

2022年4月16日

战争爆发后，俄罗斯作曲家应该被禁止吗？

在冷战期间，西方和俄罗斯的听众都喜欢柴可夫斯基的音乐。

2022年4月14日

热门房产：旧金山湾区的五处待售房屋

从一个有高尔夫模拟器休息室和6000瓶葡萄酒的房间的院子，到一个由教堂改建的共管公寓。

2022年4月15日

Lex专栏：摩根的稳扎稳打胜过高盛的一时风光

摩根士丹利的有形股本回报率现在是华尔街大银行中最高的。

2022年4月15日

马斯克竞购Twitter：接下来会发生什么？

特斯拉老板在敌意收购社交媒体集团的大胆努力中面临障碍。

2022年4月15日

英国冻结阿布拉莫维奇商业伙伴百亿英镑资产

新一轮制裁将目标对准尤金·特南鲍姆和达维德•达维多维奇。英国外交大臣称此举是“英国历史上最大规模的资产冻结行动”。

2022年4月15日

华尔街银行详述在俄损失警告将出现更多波动

华尔街各大银行本周详细说明了俄乌冲突可能造成的数十亿美元损失，同时警告称战争造成的市场动荡看不到尽头。

2022年4月15日

俄国防部确认“莫斯科”号导弹巡洋舰沉没

俄国防部报告称，舰上发生火灾导致弹药库被引爆。乌克兰方面则称该舰被乌军发射的“海王星”导弹击中。

2022年4月15日

贝莱德首席执行官拉里•芬克的薪酬在2021年升至3600万美元

全球最大资产管理公司贝莱德去年录得资金净流入5400亿美元，去年12月资产管理规模首次超过10万亿美元。

2022年4月15日

大众汽车在华销量显著放缓

该公司首季度在中国的汽车交付量下降近24%，原因是全球结构性半导体瓶颈持续存在，以及中国多个城市实施的疫情封控。

2022年4月15日

黄循财成为新加坡执政党第四代团队领导人

被推选为人民行动党第四代领导团队新领导人，为财政部长黄循财成为新加坡下一任总理铺平了道路。

2022年4月15日

燃油飙涨冲击英国偏远度假地的订单量

英国运营商报告说，复活节周末的度假预订量在最后一刻激增，但偏远地区目的地没有受到青睐。

2022年4月15日

马斯克如何筹集资金收购Twitter？

马斯克可以通过股权质押和寻找财力雄厚的合作伙伴来为其收购计划付款。

2022年4月15日

对俄制裁令许多美国公司债券交易失败

由于金融机构对如何执行对俄制裁存在分歧，美国债券市场上无法结算的交易价值翻了一番。

2022年4月15日

法国第二轮投票在即，勒庞利用民众对生活成本的担忧

如果极右翼取得胜利，这将使法国走上保护主义道路，分析人士表示这在经济上是有风险的。

2022年4月15日

乌克兰竭力在战火中保护教堂和文化遗产

联合国教科文组织表示，自入侵开始以来，乌克兰至少53处历史文化遗迹遭到破坏或摧毁，而在被俄军围困或轰炸的地区，破坏仍在继续。

2022年4月15日

美国高官：有进一步制裁俄罗斯的“长篇剧本”

美国国务院副国务卿何塞•费尔南德斯表示，美国计划对俄罗斯实施进一步制裁的“剧本”很长，而且几乎看不到取消现有制裁的余地。

2022年4月15日

针对英国年轻Instagram用户的冒充熟人型诈骗激增

在过去一年里，此类骗局的报告数量增长了155%。劳埃德银行的研究显示骗子经常转换不同平台实施诈骗。

2022年4月15日

韩国取消防疫限制，并将新冠降为“2级”传染病

从下周一开始，韩国将取消酒吧、餐馆等场所的宵禁，并取消集会的人数限制。

2022年4月15日

拜登提名前财政部官员领导美联储监管工作

前财政部官员迈克尔•巴尔将成为美国央行副主席的提名人选，此前的人选萨拉•拉斯金因对气候变化的态度遭到共和党人反对。

2024年7月22日