双语阅读 - FT中文网

双语阅读

乌克兰继续收复失地，俄罗斯撤出东部重要城市莱曼

基辅获得对俄罗斯军队关键集结地的完全控制权。

2022年10月2日

手工扫帚中的布加迪

欢迎来到日本扫帚的精致世界。

2022年10月2日

印尼迁都项目值得投资吗？

雅加达正在下沉，但专家警告称，政府负担不起雄心勃勃的迁都项目，需要外部投资。中国在很多方面都感兴趣。

2022年10月2日

乔安路宣布将退休，联合利华计划在外部寻找继任者

敏锐的摩托车手在消费品集团面临无情的形势。

2022年10月2日

2022年新兴市场债券基金的资金外流将达到700亿美元

随着大型经济体利率上升和美元走强打击市场情绪，投资者纷纷离场。

2022年10月2日

室内农业：农业碳减排的另一条路

室内农业不会很快取代室外农业，但这不应该是非此即彼的取舍。

2022年10月2日

印度尼西亚足球比赛发生骚乱和踩踏事件，造成125人死亡

东爪哇的死亡人数被下调，总统暂停了顶级比赛，直到安全调查完成。

2022年10月2日

乌克兰军队誓言从莱曼继续推进，普京压力越来越大

在俄罗斯总统“吞并”乌克兰东部地区的几天后，乌克兰在战略要地取得了胜利。

2022年10月2日

如何帮助在心理健康方面挣扎的青少年

我们邀请读者分享他们应对年轻人焦虑和压力的经验和建议。

2022年9月30日

电动车电池竞赛：英国伏特“无法生存”的内幕

英国汽车业的命运可能取决于它，但它没有原型电池，没有工厂，也没有客户，完全无法撼动中国的宁德时代这样的巨头。

2022年9月30日

玛氏公司CEO的卸任访谈

这位食品行业资深人士一直是实现集团多元化的关键人物，同时也让这家私营企业变得不那么不透明。

2022年9月30日

替代性法律服务会是律界的新风口吗？

替代服务提供商已经扩展到提供技术和咨询，甚至法律咨询。附：五个案例研究。

2022年9月30日

特拉维夫人的100%方式生活

法国建筑师和设计师查尔斯·扎纳分享他在包豪斯之城最喜欢的地方。

2022年9月30日

来自棕榈泉的明信片：进入风力涡轮机的森林

越来越多的游客前来参加“书呆子之旅”，参观由令人着迷的机器组成的旋涡森林。

2022年9月30日

热门房产：牛津郡的五套待售房产

从可以追溯到10世纪埃德维格国王庄园的乡间别墅，到曾经的丝绸厂里的三居室公寓。

2022年9月30日

保守党离英国人民有多远？

政府可能采取了发达国家主要政党中最极端的经济立场。

2022年10月1日

作弊指控使国际象棋世界陷入混乱

世界冠军马格努斯·卡尔森与一名十几岁的对手发生争执，引发了有关肮脏作弊手段的疯狂传言。

2022年9月30日

决断的艺术与科学

在一个充满数据的世界里，人的判断比以往任何时候都更加重要。

2022年10月1日

震撼英国的七天

随着保守党陷入与债券市场的对峙，英国新任首相利兹•特拉斯的政治资本正在崩溃。

2022年10月2日

夸西•克沃滕：震动市场的英国财相

他挑战传统智慧的愿望，引发了英镑本周的暴跌。

2022年10月1日

我从明星球员身上学到的关于权力的那些事

作为一个跟班塑造了我的运动生涯，也揭示了我在其他方面的天赋。

2022年10月1日

如何根据市场动荡调整个人财务？

理财经理们表示，动荡意味着痛苦，但海外投资和存款利率上升可以带来缓解。

2022年10月1日

普京发动了战争的新阶段

不能允许俄罗斯非法吞并乌克兰四个地区的行为继续下去。

2022年10月1日

住房危机是英国弊病的核心所在

我们低估了坚实基础，以及一个你可以真正称之为家的地方的重要性。

2022年10月1日