双语阅读 - FT中文网

双语阅读

如何在太空中使用核武器？

美国对俄罗斯反卫星计划的警告，唤醒了冷战时期对轨道冲突风险的担忧。

2024年2月25日

德国钢铁制造商计划如何实现绿色发展

欧洲最大的生产商正在从碳密集型高炉转向氢动力加工。

2024年2月25日

一周展望：欧元区通胀会继续下降吗？

美国1月消费者支出物价指标如何？中国制造业数据能否支持股市复苏？

2024年2月26日

根斯勒的美国证交会是否会和华尔街开战？

美国证券监管机构正提议对几个行业的规则进行重大改革，但市场参与者正在法庭上挑战其计划。

2024年2月24日

“他们就在我们中间”：俄罗斯令人恐惧的投毒行动

任何批评普京总统的俄罗斯人现在都是国家的潜在敌人。

2024年2月24日

美联储很可能不会加息

拒绝降息已经是足够的惩罚了。

2024年2月23日

剑桥的一切都在蓬勃发展——除了住房供应

随着生物技术和制药业工作岗位的激增，人口急剧膨胀，但城市却难以建造足够的住宅。

2024年2月23日

杰弗里•辛顿：人工智能有10%的机会在未来20年内灭绝人类

人工智能教父对这项技术发出了严厉警告。

2024年2月23日

热门房产：日内瓦五处待售住宅

从葡萄种植村中的18世纪房屋到360度俯瞰日内瓦湖的顶层公寓。

2024年2月23日

如何在人工智能时代避免被淘汰？来自乔布斯的建议

确保你的大脑有一个“多样化的投资组合”。

2024年2月23日

为什么朋友总是对的——不管他们的观点如何

不要把群体分化归咎于政客。这是我们自己造成的。

2024年2月23日

欧洲能打造出“汽车的空客”吗？

不难看出为什么汽车制造商可能热衷于合作。

2024年2月23日

英国石油员工的丈夫在偷听交易电话后进行内幕交易，已经认罪

当局表示，这名男子利用在家工作的机会，从石油巨头收购的公司股票中获利176万美元。

2024年2月24日

阿布扎比投资350亿美元缓解埃及货币危机

分析师表示，该计划为地中海发展提供了资金，可能重启埃及与IMF的贷款协议。

2024年2月26日

人工智能热潮是如何让英伟达跻身科技巨头的

这家芯片设计公司的丰厚收益使其成为世界上最有价值的公司之一。它能持续多久？

2024年2月24日

欧洲的“Granolas”推动了股市创纪录的飙升

由11家制药、科技和奢侈品公司组成的集团呼应了美国“瑰丽七股”的主导地位。

2024年2月25日

尤利娅•纳瓦尔娜亚：俄罗斯反对派的新领袖

在阿列克谢•纳瓦尔尼去世后，她冒着相当大的个人风险继承了丈夫的衣钵。

2024年2月24日

这家92岁的零食制造商是如何迷住Z世代的

由于社交媒体刺激了人们对其面包酱和饼干的需求，比利时公司莲乐烘焙集团正在迅速走红。

2024年2月25日

日本散户投资者会为高歌猛进的本国股市买单吗？

日经225指数终于突破了泡沫时代的峰值，跨过了心理障碍。

2024年2月24日

特斯拉被迫重新规划德国扩张计划

德国东部小镇格林海德的居民，以压倒性多数投票否决了特斯拉扩建装配工厂的计划，迫使特斯拉重做筹划。

2024年2月23日

纽约法官斥责律所利用ChatGPT为收费辩护行为

卡迪律师事务所援引ChatGPT“提供背景信息”，以收取每小时高达600美元的律师费。

2024年2月23日

路威酩轩进军好莱坞，推动将品牌搬上银幕

全球最大奢侈品集团寻求通过电影和电视营销集团旗下的75个品牌。

2024年2月23日

Reddit上市在即，计划将部分股份分配给平台用户

招股说明书文件显示，2023年营收为8.04亿美元，净亏损为9100万美元。

2024年2月23日

持续通胀的担忧令英国消费者信心下降

GfK发布的消费者信心指数在连续三个月上升后，于2月份有所下滑，显示新年伊始的乐观情绪已经减弱。

2024年2月23日