{"text":[[{"start":7.68,"text":"紧紧抓住你的哑铃——奥泽匹克(Ozempic)革命即将来到你附近的健身房。"}],[{"start":13.3,"text":"包括威哥维(Wegovy)和泽普宝(Zepbound)在内的“GLP-1”类减肥和糖尿病药物取得的巨大成功，简直难以用言语形容。"},{"start":21.630000000000003,"text":"预计今年的销售额将接近500亿美元，使其成为全球最畅销的药物类别。"},{"start":28.17,"text":"尽管存在全球供应短缺、价格高昂，以及这些药物目前大多只能以注射形式提供的情况，销售额预计到2030年将翻倍至1300亿美元。"},{"start":39.45,"text":"如果生产商获得批准，将这些药物用于预防用途，销售额可能会进一步飙升。"}],[{"start":46.09,"text":"对于诺和诺德(Novo Nordisk)和礼来(Eli Lilly)等制药集团来说，这是个好消息。"},{"start":50.95,"text":"对于其他公司来说，可能是个坏消息。"},{"start":54.42,"text":"减肥公司WeightWatchers最近更换了首席执行官，因为他们很难调整，而软饮料、啤酒和零食公司的股票一直在起伏不定，投资者试图弄清楚，当服用这些药物的消费者开始吃更健康的食物并减少总体热量摄入时，谁会受到最大的伤害。"}],[{"start":71.35,"text":"对于健身房和健身俱乐部来说，影响将是巨大的，但对于这个在新冠疫情后仍在重建的行业来说，情况将变得复杂。"},{"start":80.61999999999999,"text":"疫情导致了美国四分之一的健身中心倒闭，并重塑了通勤和锻炼模式。"},{"start":86.83999999999999,"text":"减肥药物很可能会加速消费者对力量训练设备的追捧，这种趋势已经持续了十多年，而许多健身房仍然准备不足。"}],[{"start":96.68999999999998,"text":"十年前，大多数健身俱乐部的地板上都是跑步机、椭圆机和固定自行车，边缘还有固定重量的器械，以及一个主要面向男性的自由重量区域。"},{"start":107.57999999999998,"text":"但是，疫情和同时兴起的应用程序和YouTube视频使得这种配置几乎过时了。"}],[{"start":114.34999999999998,"text":"顾客们仍然使用跑步机，但现在男女顾客都在寻求更广泛的力量训练设备，包括杠铃、哑铃、药球等。"},{"start":122.77999999999997,"text":"为了增加会员数量，健身俱乐部还加强了面对面健身的社交方面，从团体课程和私人教练到咖啡厅和休息区。"}],[{"start":132.40999999999997,"text":"健身房正在将爬楼梯机和固定重量器械推向边缘，取而代之的是用于塑身课程、自由重量和个人训练的开放空间。"}],[{"start":142.27999999999997,"text":"“我们看到对于力量训练的需求越来越大，”最大的上市健身集团之一行星健身(Planet Fitness)的首席执行官科琳•基廷(Colleen Keating)在8月份告诉分析师们。"},{"start":151.94999999999996,"text":"就连以有氧训练自行车而闻名的派乐腾(Peloton)也在测试一款专注于力量训练的应用程序。"}],[{"start":159.20999999999995,"text":"这种转变需要时间和金钱。"},{"start":162.14999999999995,"text":"现在不太受欢迎的有氧运动器械通常以多年租赁的方式出售，而力量训练设备通常需要前期投资。"},{"start":170.86999999999995,"text":"这种延迟导致了使用率的不均衡，并引起了尚未做出转变的俱乐部的顾客投诉。"}],[{"start":177.71999999999994,"text":"减肥药物会加剧压力。"},{"start":180.23999999999995,"text":"随着这些药物被越来越多的人接受，依赖运动作为主要减肥手段的人可能会越来越少，而这些药物的副作用，如恶心和肠道不适，可能会使高强度的有氧运动变得不舒服。"}],[{"start":193.00999999999996,"text":"然而，GLP-1使用者仍然需要去健身房。"},{"start":197.65999999999997,"text":"研究表明，这些药物会导致肌肉和脂肪大量流失，从而引发平衡和行动能力问题，有时还会出现被称为“奥泽匹克臀部”的皮肤松弛现象。"}],[{"start":208.51999999999998,"text":"力量训练似乎不仅对GLP-1使用者有效，对所有人都是如此。"},{"start":214.32999999999998,"text":"越来越多的医学文献表明，力量训练可以降低死亡率，尤其是对女性而言，同时还有助于预防骨质疏松症和缓解抑郁症状。"}],[{"start":223.85,"text":"普华永道(PwC)休闲战略团队的合伙人埃莉诺•斯科特表示：“健康和健身已经发展为更加全面的健康和福祉。”"}],[{"start":232.85999999999999,"text":"根据数据提供商Plaicer.ai的数据，美国知名健身连锁店Crunch Fitness和EoS Fitness的客流量同比增长了两位数。"},{"start":242.32999999999998,"text":"自2023年初以来，行星健身(Planet Fitness)已经增加了270万会员，并提高了利润率。"}],[{"start":248.85999999999999,"text":"对于所有这些人来说，力量训练与预防的结合创造了一个机会，可以赢得或重新赢回在新冠疫情后仍对健身房持谨慎态度的老年顾客。"},{"start":259.40999999999997,"text":"根据ABC Fitness的数据，尽管80%的婴儿潮一代参与健身活动，但只有42%的人是健身房会员，而在活跃的Z世代(Gen Zers)和千禧一代中，这一比例接近四分之三。"},{"start":272.4,"text":"但是，如果新来者最终与老会员争夺哑铃的使用权，健身房的增长就无法实现。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/174076-cn-1727953972.mp3"}