中金公司于9日在港交所主板上市。受内地重启IPO影响，中金公司股价开盘即上扬，盘中一度涨逾10%，截至港股收盘，中金公司收报11.04港元，涨7.39%，较发行价高7%，成交15.94亿港元。

对业内人士来说，徐翔的落马早有先兆。他偏爱高额、大胆、暴利的下注。而以他为首的“涨停板敢死队”，由一群游走在法律边缘的投资者组成。

高盛对年轻的投行家们承诺，将让他们获得更快晋升和更多样化的职业经历，并减少繁重低级的劳动。这是华尔街面对激烈竞争吸引新人才的最新策略之一。

目前在民主党总统候选人提名角逐中领先的希拉里•克林顿(Hillary Clinton)就是批评者之一，她声称中国和日本等国通过干预汇市压低人民币或者日元让出口商受惠，进行不公平竞争。

行事古怪的在线零售商、“末日保守主义”的堡垒Overstock，已储藏了价值1000万美元的金银币，以防金融末日来临。

随着一些中国人热炒一个叫做“MMM”的“社交金融网络”，加密货币比特币的价格昨日飙升至一年多以来的最高点。该平台具备传销的特征，标志是招募奖励和巨额盈利承诺。

《福布斯》(Forbes)杂志背后的家族已对去年收购这家美国商业出版社多数股份的中国投资者提起诉讼，指控他们拒绝支付很大一部分承诺的款项。

泽熙投资管理公司(Zexi Investment Management)的亿万富翁总经理徐翔因涉嫌从事内幕交易，在警方追捕之下被采取刑事强制措施。

cumbersome|笨重 dent|削弱 plunge|跳水 balloon|膨胀 elite|精英 niche|商机

知情人士称，自欧洲央行从今年3月开始购买德国国债以来，中国外管局一直在减持。外管局在国内面临压力，要求其使外汇储备投资组合产生回报，于是同意利用买方为低收益率的德国国债开出的高价格。

美国证券交易委员会上10月30日批准的《创业企业融资法案》为大众投资者入股通过众筹进行融资的初创企业铺平了道路。新规定将允许所有投资者最多将2,000美元、或年收入或净资产的5%（以较高者为准）投资最高为100万美元的小型融资项目，投资期限为12个月。

根据协议，上交所、德交所、中金所将按照40%、40%及20%的比例，共同投资人民币2亿元合资成立中欧所。中欧所初期拟重点开发证券现货产品，用人民币计价和结算。首批现货产品有望11月18日于法兰克福正式挂牌。

中国已正式请求加入欧洲复兴开发银行(EBRD)，此举将增强欧洲和中国紧密的联系。加入EBRD也将为中国向基础设施以及“一带一路”项目上的其他投资输送资金开辟新的渠道，使中国与欧洲乃至世界其他地方的市场对接起来。

渣打集团宣布，将退出股票衍生品及可转债业务。该公司一位发言人拒绝透露因此而导致的裁员人数，也拒绝就该行因此能够节约的资金规模发表评论。渣打集团香港业务或将受到影响，因为上述被剥离的业务大部分收入都来自香港。

wholesomeness|健康 ingredients|要素 nourishment|营养 clout|影响力 reinvigorate|振兴

欧洲央行(ECB)表示，如果新兴市场放缓威胁欧元区经济复苏，它将在12月扩大其1.1万亿欧元的量化宽松计划并下调存款利率。

从交易结构可以明显看出，对于华融能否平稳上市，发行商们并没有十足的把握：发售的股份中，至少三分之二将由基石投资者认购，禁售期约6个月。等到禁售期一过，华融的股票本身或许就会显现出“不良”(distressed)的意味。

自2005年以来，英国吸引了367亿美元的投资，比排名第二的意大利得到的170亿美元高出一倍多。接下来是法国（155亿美元）和瑞士（140亿美元）。

美国财政部最新估算结果显示，今年头8个月中国资本外流规模超过5000亿美元。这种资本外流使得一直认为人民币汇率被显著低估的美国政府不得不调整对人民币估值的评价。

英国央行周边矗立着中国银行、中国农业银行和中国工商银行在当地的分支机构，这象征着中国最大型金融机构正越来越接近伦敦商业的核心。

中国外汇储备的构成属于国家机密，其数据本身仍令人困惑。中国的外汇储备由一向稳重的国家外汇管理局(State Administration of Foreign Exchange)管理，该机构一般将资金投资于美国政府债券。

清华大学与欧洲工商管理学院合办的Tiemba项目位居首位。这也是FT创立商学院排行榜以来，首次有中国内地商学院参与的项目在榜单中拔得头筹。

中国将在伦敦发行人民币政府债券，在推动人民币国际化的努力中选择该市作为首个开辟主权债务市场的海外金融中心。