除了新款iPhone，苹果预计还会披露人们期待已久的新版Apple TV。这种新一代Apple TV首次将应用商店(App Store)引入其机顶盒，并引入了一种新款遥控器。在互动电视市场，苹果被认为落后于Roku、谷歌(Google)的Chromecast、及亚马逊(Amazon)的Fire TV。自2012年以来，苹果一直没有大幅改动过其互动电视产品。

库克通过知名电视主持人披露苹果在华销量增长强劲，此举帮助该公司股价收复了部分失地，但苹果却拒绝透露Apple Watch的销量。这是不是一种投机之举？

bullish|积极乐观的，看涨的 behemoth|巨头 Atop|在…顶上

虽然苹果在华销售额增长一倍多，推动第三季度营收和利润稍稍优于市场预测，但iPhone销量未达预期让投资者感到紧张。Canalys的数据显示，第二季度苹果在中国跌至第三位，落后于分别排在第一和第二位的小米和华为。

8月3日苹果(Apple)股价下挫2.5%，原因是投资者对该公司在中国的业绩增长愈发感到担忧。研究机构Canalyst表示，第二季度，苹果在中国智能手机市场的领军地位被中国后起之秀小米(Xiaomi)抢占。

在苹果专卖店出售Apple Watch一个月后，苹果公司称，8月份将在百思买门店出售该腕表。百思买将成为第一家售卖苹果手表的第三方大型商店，届时全美将有超过100家实体店向大众提供Apple Watch，并在假期销售季前扩展至300家门店。

LG Display是为苹果公司(Apple Inc.)和LG电子(LG Electronics Inc.)生产显示屏的主要供货商。周四称，将在韩国建立一家新的工厂，生产可弯曲显示屏，理由是预计智能手机生产商的需求将升温，打算为此做好准备。

anecdotally|传闻地、据传 scepticism|怀疑主义、怀疑态度 device|装置 debut|首次出场

新iPod Touch采用和iPhone 6一样的芯片，配置一个800万像素的iSight相机，还拥有一系列新的颜色选择。苹果表示，新iPod Touch图像处理较旧款快10倍，健康跟踪功能也有所提升且提供三个月免费的苹果串流音乐服务。16GB的新iPod Touch售价为199美元，128GB的售价为399美元。

Spotify付费用户数量在过去一年中翻倍，令该公司在控制市场方面远远领先于竞争对手。然而，苹果近日发出了迄今为止最明确的信号，将以几乎任何代价主宰这个新兴市场。苹果支付的版税费用将高于Spotify，或在有意向这位市场领军企业施压。