双语阅读 - FT中文网

双语阅读

应对结核病如何有助于赢得抗击超级细菌的战争

从耐药性结核病中汲取的经验教训为击退抗菌药耐药性这一“无声的流行病”提供了途径。

2024年9月30日

机器能比人类更“真实”吗？

一部基于布莱恩•伊诺生活的新电影提出了一些关于人工智能破坏性影响的深刻问题。

2024年9月30日

小村庄杜赞如何成为有机葡萄酒热点

为什么四个有机生产商来自同一个拥有800人的科尔比耶尔村？

2024年9月30日

走私者的女儿和亚丁湾的其他故事

地球上没有其他地方经历过如此多的冲突和被迫移民循环。

2024年9月30日

以色列间谍如何渗透真主党

情报的深度和质量帮助内塔尼亚胡的部队扭转了对黎巴嫩武装组织的不利局面。

2024年9月30日

以色列梦想在中东建立新秩序

但冲突进一步升级更有可能导致地区混乱。

2024年10月1日

华尔街的新巨头：交易公司如何“偷走”大型银行的市场份额

包括简街和城堡证券在内的一些秘密企业已经从老牌企业手中夺取了市场份额。

2024年9月30日

铜生产商就价格波动发出新警告

智利安托法加斯塔公司称，政府政策与不断增长的铜需求之间存在“脱节”。

2024年9月30日

印度经济的关键？让女性更安全

在印度举国抗议针对女性的令人发指的罪行同时，经济学家表示，女性在该国劳动力中的作用太小了。

2024年9月30日

“真主党没有声音了”：黎巴嫩最强大的力量因失去领导人而摇摇欲坠

以色列暗杀哈桑•纳斯鲁拉动摇了激进组织，引发了人们对这个脆弱国家内乱的担忧。

2024年9月30日

美联储的保险政策

大幅降息是流动性主导模式的又一次演变。

2024年10月1日

以色列察觉到伊朗的弱点，中东权力天平开始倾斜

由于内塔尼亚胡的联盟和巴勒斯坦人都没有做好达成解决方案的准备，地区局势仍将高度紧张。

2024年10月1日

新挑战将布雷顿森林机构置于十字路口

随着世界陷入新的危机，国际货币基金组织和世界银行再次需要采取大胆行动。

2024年10月1日

软银将向OpenAI投资5亿美元

由孙正义领导的日本集团将加入65亿美元的融资轮，该轮融资将使这家初创公司的估值达到1500亿美元。

2024年10月1日

中国股市大涨8.5%，创2008年以来最佳表现

投资者押注始于中国政府经济刺激计划的反弹仍将继续。

2024年10月1日

以色列对真主党的重锤一击

内塔尼亚胡在取得军事成果后应该见好就收，打破冲突循环。

2024年10月1日

杰伊•鲍威尔暗示美联储将在11月恢复降息25个基点

美联储主席表示对经济软着陆“信心日益增强”。

2024年10月1日

美国官员认为以色列准备在黎巴嫩发动地面行动

据说计划中的入侵是有限的，目的是清理真主党的基础设施。

2024年10月1日

海花岛：中国房地产业兴衰的晴雨表

岛上散布着许多未完成的项目，这些项目都是在国家发展似乎不可动摇的时候构想出来的。

2024年10月2日

SAP首席执行官警告欧盟不要过度监管人工智能

欧盟最大软件公司负责人柯睿安警告称，不要进一步限制人工智能模型。

2024年10月1日

乌克兰面临最黑暗的时刻

从美国回乌克兰后，泽连斯基总统必须应对俄罗斯的进逼、疲惫的社会和冬季能源短缺的前景。

2024年10月1日

美国码头工人罢工，企业警告港口“瘫痪”

在工资和自动化问题陷入“僵局”后，停工可能导致美国经济每天损失50亿美元。

2024年10月1日

一个不可预测的美国看起来越来越像一个新兴市场

股市正在飙升，但政治动荡和社会紧张局势使一些投资者将美国视为需要对冲的风险。

2024年10月1日

不管你喜不喜欢，矿业仍然是中国的代表

股价的飙升表明，该行业的命运与世界第二大经济体的前景息息相关。

2024年10月1日