双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德勤将在美国裁员1200人

四大会计师事务所最近陆续对咨询业务的放缓做出了回应。

2023年4月23日

宝洁利润率上升反驳“贪婪通胀”说法

上个季度，宝洁所有消费产品的价格上涨了约十分之一。

2023年4月23日

美国最高法院暂停对堕胎药的限制

该决定停止了得克萨斯州法官本月早些时候施加的限制。

2023年4月23日

德国与欧盟其他国家就制药业监管改革发生冲突

柏林方面警告称，缩短仿制药获准上市前的时间将扼杀制药行业投资。

2023年4月23日

美国各银行对商业地产估值下降保持警惕

由于写字楼价值下跌，贷款机构增加了对房地产贷款损失的拨备。

2023年4月23日

美国军方从苏丹撤离使馆人员

沙特派出海军舰艇撤离了157人，预计英国、法国和中国也将在“未来数小时”派遣军用飞机前往喀土穆撤离本国外交官。

2023年4月23日

X世代银行家警告Z世代的内容创作者：不要放弃日常工作

收入集中在少数超级巨星身上，与中等水平的体面收入之间存在巨大差距。

2023年4月23日

盟国密切关注英国重塑武装力量的计划

俄罗斯对乌克兰的侵略和中国的威胁给资金紧张、寻求保持全球地位的的中等军事大国带来了两难局面。

2023年4月23日

硅谷银行新东家努力重建品牌并遏制资金外流

第一公民银行行长彼得•布里斯托称，其将坚持硅谷银行的模式，同时努力恢复信心。

2023年4月23日

英国财富管理行业整合使小型集团时日无多

Rathbones以8.39亿英镑收购Investec Wealth的交易是迄今最明显的警告信号。

2023年4月23日

各国央行大举买入黄金，应对地缘政治紧张局势

数据显示，2022年各国央行购买的黄金同比增长152%，至1136吨，预计还会继续增长。

2023年4月23日

芯片设计商Arm制造自己的先进半导体原型

Arm将与制造合作伙伴一起生产测试芯片，这引发了人们对该公司未来可能与其最大客户竞争的担忧。

2023年4月23日

美联储权衡银行业动荡对下一步利率决策的影响

美国许多地区的贷款标准已经普遍收紧，面向消费者和企业的贷款量大幅下降。美联储正在考虑，信贷环境收紧是否会抵消进一步加息的必要性。

2023年4月23日

为什么投资者们越来越紧张，市场却风波不惊？

美联储主席鲍威尔能否在不引发经济崩溃的情况下设计出一个放缓通胀的方案？

2023年4月22日

英国食品价格飙升令民众和政府担忧

英国45年来的最高食品通胀率，令消费者花更多的钱却买到更少的东西。

2023年4月22日

苹果会不会抢了银行业的饭碗？

这家科技巨头在金融服务领域的动作表明其对华尔街的更大野心。

2023年4月23日

英国副首相拉布因欺凌指控辞职

独立律师的报告支持了针对拉布的两项欺凌指控。拉布辞职后，苏纳克首相提升奥利弗•道登和亚历克斯•乔克接替拉布的职务。

2023年4月22日

芯片制造商示警：行业放缓将比预期持续更久

汽车、个人电脑和智能手机行业需求齐齐减弱，为芯片业雪上加霜。

2023年4月22日

英超强大财力威胁欧洲足球发展

阿森纳和AC米兰前负责人表示，英超的强大财力正在造成欧洲比赛的不平衡。

2023年4月23日

乌云仍然笼罩美国地区性银行

Lex专栏：随着货币政策收紧步伐放缓，争夺存款的斗争将加剧。

2023年4月21日

黑石集团：从大地主到大债主

美国地区银行业的动荡可能为基金机构创造巨大的信贷机会。

2023年4月21日

Alphabet合并DeepMind和Google Brain

合并意在结束位于伦敦和硅谷的两个小组之间长期的内部竞争，并试图在生成式人工智能领域收复输给微软和OpenAI的失地。

2023年4月21日

硅谷银行倒闭余波仍在冲击美国地区银行

硅谷银行倒闭后的动荡加剧了地区银行间对存款的竞争，迫使它们提高向储户支付的利率，并影响了它们的预期收益。

2023年4月21日

英国消费者信心升至乌克兰战争以来最高水平

尽管通胀持续，但工资快速增长和能源价格支持提振了4月份GfK指数。

2023年4月21日