双语阅读 - FT中文网

双语阅读

埃尔多安与反对党领袖在土耳其大选中难分胜负

两位候选人都声称自己领先，但最新民调显示，两人都没有达到彻底获胜所需的50%的多数票。

2023年5月15日

泰国亲民主反对党在选举投票中大幅领先

目前泰国大选99%的选票已清点完成，前进党大幅领先，预计该党将开始与排名第二的为泰党进行结盟谈判。

2023年5月15日

报道称白俄罗斯领导人卢卡申科住院治疗

据当地媒体报道，白俄罗斯领导人卢卡申科上周访问莫斯科期间身体不适，目前正在医院接受治疗。

2023年5月15日

人工智能可以在商学院提供真正的学习吗？

人工智能已经被用于创建内容和评估学生需求，但快速的进展也引起了人们的关注。

2023年5月15日

供应链管理人员严重短缺

新冠疫情和乌克兰战争等危机导致从微芯片到植物油等商品严重短缺，这使得供应链问题成为董事会讨论的核心。

2023年5月15日

美国加密货币最高官员承诺打击数字平台

美国司法部正在加强审查这个饱受丑闻和动荡困扰的行业。

2023年5月15日

家族办公室：“生物技术是最具影响力的投资”

家族办公室的资金流向风险投资的原因之一是个人对医疗保健的强烈兴趣。

2023年5月15日

预计今年铂金市场将出现创纪录的缺口

在南非电力供应受到短缺打击之际，铂金工业需求不断上升。

2023年5月15日

跨国公司对地缘政治风险管理的需求激增

咨询公司正在为客户提供与前高级军事和政府官员接触的机会，以便为动荡的事件提供指导。

2023年5月15日

苏纳克将会见泽连斯基并承诺提供更多武器

在外界预期的对俄反攻前夕，乌克兰总统穿梭访问欧洲各国首都，为自己的国家争取支持。

2023年5月15日

埃尔多安在土耳其大选中领先

长期执政的埃尔多安逆转了民调，带着强劲的势头进入预期的第二轮决选。

2023年5月15日

Vice Media在出售前申请破产保护

这家陷入困境的集团同意出售给包括索罗斯基金管理公司和Fortress在内的财团。

2023年5月15日

投资者预测美国高收益债券遭抛售“迫在眉睫”

信贷收紧使人们关注高收益债券与美国国债之间的利差。

2023年5月14日

量化对冲基金纷纷涌入美国股市

银行交易部门的数据显示，一些由算法驱动的对冲基金在以10年来最快的速度买入美股。

2023年5月15日

七国集团和欧盟将禁止重启俄罗斯天然气管道

自俄罗斯入侵乌克兰以来，这将是首次针对俄罗斯天然气管道出口的制裁措施。

2023年5月14日

橡树资本警告称私人信贷正处于危机时刻

橡树资本联合创始人霍华德•马克斯警告称，利率上升和经济增长放缓将使1.5万亿美元的私人信贷市场面临考验。

2023年5月15日

乌克兰反攻取得初步成果，在巴赫穆特附近收复失地

基辅和莫斯科对期待已久的乌克兰反攻是否已经开始发表相互矛盾的声明。

2023年5月13日

德国联合政府将在限制对华投资问题上发生内讧

副总理罗伯特•哈贝克(Robert Habeck)支持美国对企业在中国的运营实施更严格控制的措施。

2023年5月13日

饮品巨头保乐力加被迫停止向俄罗斯所有出口

在停止向俄罗斯出口瑞典伏特加品牌Absolut后，这家法国集团进一步撤退。

2023年5月14日

琳达·亚卡里诺：广告业老手进入马斯克的狂野推特

来自NBC环球公司的高管琳达·亚卡里诺可能会修复推特与广告主的关系。

2023年5月13日

美国新太阳能税收抵免规定无助于打破对中国的依赖

美国财政部公布了新的指导方针，但分析师表示，很少有美国企业能够充分利用这一补贴。

2023年5月13日

美国与南非争端升级，普京致电拉马福萨

华盛顿声称南非暗中向俄罗斯运送武器，引发严重外交事件。

2023年5月13日

土耳其大选前夜，强人埃尔多安为政治生存苦战

土耳其政坛强人周日面临总统选举，可能终结其20年的统治。

2023年5月15日

欧洲歌唱大赛的经济学

今年已经是第67届的欧洲歌唱大赛吸引全球1.6亿观众，但主办城市此前很难从中赚钱。

2023年5月13日