双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伊朗外长访问埃及，中东地区领导人试图防止战争扩大

以色列称在加沙袭击中击毙哈马斯领导人叶海亚•辛瓦尔，中东官员加大外交努力。

2024年10月18日

辛瓦尔：哈马斯10月7日袭击的策划者

在狱中服刑数十年的武装分子辛瓦尔在加沙被击毙。

2024年10月18日

科技行业应做好应对进一步动荡的准备

无论其产品在日常生活中的地位发生了何种长期变化，芯片仍具有很强的周期性。

2024年10月18日

以色列宣称在加沙击毙哈马斯领导人辛瓦尔

辛瓦尔是去年10月7日哈马斯袭击以色列事件的策划者，他的死亡是对这个巴勒斯坦激进组织的毁灭性打击。

2024年10月18日

Netflix第三季度收入和新增订户数量超预期

这家美国流媒体服务正大力投资体育赛事直播，以区别于竞争对手。

2024年10月18日

对抗议活动的处置促使哈佛大学捐款减少

捐赠者和校友对西方最富有大学的捐赠削减了14%，至10亿美元以下，其捐赠基金首当其冲。

2024年10月18日

金属贸易商IXM力争对标嘉能可

首席执行官艾夫斯彻底改造了这家洛阳钼业旗下公司，并进军锂贸易领域。

2024年10月18日

为什么特朗普、哈里斯和全世界都在紧盯奥马哈？

赢下白宫取决于赢得美国选举人票——而内布拉斯加州或将至关重要。

2024年10月18日

美国财报季新手指南

公司利润很重要，但有些结果比其他结果更重要。

2024年10月18日

英国财相考虑在预算案中全面修改遗产税规则

英国财政大臣考虑提高免税赠与行为的门槛，并进行其他改革。

2024年10月18日

加密货币对房地产有意图

购买区块链上市的房产“切片”是一个新兴、小众且麻烦重重的市场。它能在加密货币圈子之外站稳脚跟吗？

2024年10月18日

沙特阿拉伯勒紧裤腰带

经过八年的旋风式建设活动和前所未有的支出，沙特的新口号是谨慎。

2024年10月17日

英国考虑对以色列极右翼部长实施制裁

英国首相斯塔默告诉国会议员，政府正在考虑制裁两名发布“令人憎恶的”言论的以色列部长。

2024年10月17日

亚马逊出资5亿美元入股核能开发商

亚马逊与X-energy的合作，旨在部署小型模块化反应堆，为其数据中心提供低碳电力。

2024年10月17日

英国将就“选择退出”人工智能内容抓取进行咨询

这一决定是在科技行业和创意产业数月的游说之后做出的。

2024年10月17日

摩根士丹利季报“全面好于预期”，华尔街银行火热财报季收官

市场波动和企业债务发行推动了华尔街各大行业务的反弹。

2024年10月17日

Lex专栏：芯片战争阴影下的阿斯麦

芯片制造设备供应商警告需求降温，但破坏盛宴的不仅仅是客户。

2024年10月17日

通用汽车对锂矿投资增至近10亿美元

美国汽车制造商此举意在确保电池原料充足，公司预计电动汽车需求增长将导致金属供应短缺。

2024年10月17日

以色列空袭黎巴嫩南部城市市政大楼导致市长丧生

纳巴提耶市政大楼遭到空袭，该市市长和至少15人死亡。

2024年10月17日

优步竞购Expedia，谋求探索“超级应用”

知情人士称，交易意向还处于早期阶段。若交易最终达成，将是这家打车公司迄今为止最大规模的收购。

2024年10月17日

AI改变招聘方式，英国毕业生面临严峻就业市场

随着毕业生使用AI大量投递简历，再加上各行业招聘放缓，英国毕业生面临着有史以来最激烈的就业竞争。

2024年10月17日

Meta解雇滥用25美元餐券的员工

此际，Facebook的所有者正在通过裁员和员工调岗对公司运营进行调整。

2024年10月17日

哈里斯：若当选总统，不会是“拜登任期的延续”

在与特朗普的白宫角逐战愈加白热化之际，美国副总统现身保守派电视网络福克斯新闻接受采访。

2024年10月17日

欧盟境外生产的危险玩具在欧盟内部线上销售

欧洲玩具业发现，欧盟市场上销售的许多“儿童”类产品不安全。

2024年10月17日