双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国将解除向沙特出售进攻性武器的禁令

解除禁令将是拜登政府与沙特改善关系的最新迹象。沙特传统上是美国武器的最大买家之一。

2024年5月27日

企业高管从哪里获得渴求的AI知识？

商学院帮助领导者“超越炒作”，理解技术的影响。

2024年5月24日

英国血液污染丑闻与其他国家相比有何不同？

许多国家已经支付了赔偿金，并起诉了涉及数十年治疗灾难的个人。

2024年5月24日

如何在家制作餐厅级别的意大利面

既别致又简单得出奇的菜谱。

2024年5月24日

Builder.ai：微软支持的另一家AI独角兽的狂野之旅

在其迅速发展的商业生涯中，英国资金最充裕的初创企业之一的创始人一直受到法律纠纷的困扰。

2024年5月24日

斯嘉丽•约翰逊是对的：AI公司必须更加透明

一项新的指数显示，它们在数据访问和模型可信度等方面还有很长的路要走。

2024年5月24日

保诚董事长承认股价表现“令人沮丧和失望”

瓦德拉在出席人数稀少的香港年会上表示，该保险集团仍在与“逆风”作斗争。

2024年5月24日

热门房产：五套可通往海滩的住宅

从可欣赏爱奥尼亚海美景的帕克索斯别墅到西萨塞克斯郡的仿都铎风格别墅。

2024年5月24日

必和必拓与英美资源合并的可能性有多大？

必和必拓还有一周时间向英美资源集团董事会证明其390亿英镑交易的价值。

2024年5月24日

记忆小道上的弯路

模糊的印象足以促使人们对不存在的事件产生清晰、具体的记忆。

2024年5月24日

价值投资策略在哪些地方仍然有效？

美国的价值投资者表现不佳，但非美国的价值投资者取得了强劲的增长。

2024年5月24日

欧洲是否已达到人口临界点？

欧盟人口的萎缩速度快于预期，给政府财政和地区的长期前景带来了压力。

2024年5月25日

人工智能为中国个人电脑制造商带来复兴的良机

联想和华为将成为中国新需求的最大受益者。

2024年5月24日

阿里巴巴筹集50亿美元用于股票回购，并对人工智能带来的挑战发出警告

董事长和首席执行官誓言平衡回购与投资，跟上人工智能的新发展。

2024年5月24日

英籍华裔比特币洗钱犯被判处超过6年的监禁

英国的案件涉及全球执法机构中最大的比特币查获之一。中国外交部表示，中方已就此案与英国开展国际执法合作。

2024年5月25日

美国国防部长访问金边，试图让柬埔寨疏远中国

华盛顿希望在美国受过教育的柬埔寨新领导人能将柬埔寨与北京拉开距离。

2024年5月25日

斯嘉丽•约翰逊：挑战OpenAI的好莱坞明星

这位电影明星并不是第一次与强大的公司正面交锋。

2024年5月25日

对埃弗顿的押注如何吞噬了一个足球投资者及其金融支持者

777合伙人疯狂收购的影响已从英超蔓延至保险投保人。

2024年5月25日

基尔•斯塔默：“福将”还是精明的政治操纵者？

工党领袖实现了近代史上最令人惊叹的变革之一。但他尚未抓住公众的想象力。

2024年5月25日

财富管理行业的女性化正在到来

一场巨大的财富转移将把数万亿美元交到女性手中。

2024年5月25日

苏纳克将所有赌注押在总统式竞选上

尽管出现了失误、支持率下滑和时机问题，保守党的选举策略是让首相成为人们关注的焦点。

2024年5月25日

硅谷精英转向支持特朗普

这一转变的背后原因包括科技监管和税收，一些科技领袖希望埃隆•马斯克能支持这一转变。

2024年5月25日

当下的投资主题：不要想太多

人们普遍认为股市只是想要上涨，但这种看法与利率在更长时间内走高的前景相矛盾。

2024年5月25日

伦敦为何耗资80亿英镑重建布伦特十字？

伦敦西部棕色地块的开发商希望该项目能帮助解决首都的住房危机。

2024年5月25日