女士们、先生们，大家下午好！我今天非常高兴在今天下午的活动致开幕词，我把它称之为是一个节日，主要是因为我在外面有一些甜点和茶歇，在我们学习之余也可以放松一下，我也希望今天我们在探讨之余缔结友谊，建立关系，更好地来了解中英的创意文化产业。
我要说的第一个问题就是创意产业的意思是什么呢？我对于创意产业也有一个定义，创意产业就是说有些人他们是很有才华，有技能，有天分的，而他们的这些工作可能在未来可以是通过使用知识产权创造财富，创造就业的机会，我看到台下的有Tom Duke，来自英国驻华大使馆高级知识产权官员，所以，知识产权也是我们今天讨论的重要部分。
创意产业其实涉及的是一系列行业，包括广告、建筑、设计、电影、电视的制作、游戏、动画、音乐，还包括出版行业和表演行业，我们今天的活动可以说是恰逢其时，因为在此之前，中国的政府刚刚推出了“十三五”计划，为什么这个这么重要呢？主要是因为在“十三五”计划当中使用最多的词汇就是“创新”。那么，我想创新和创造是两个有着密切关联的词汇。所以，我们今天想探讨一下，如何可以通过合作帮助中国实现“十三五”计划。当然，“十三五”计划的目标非常得宏大，但我想通过集体的智慧是可以实现这个任务的。
而且在英国创意产业也是我们经济稳定和增长创新的重要驱动因素。英国的创意产业现在市值已经达到了每年760亿，对于我们英国的经济发挥着举足轻重的作用，而且在过去这些年当中，他们的发展速度超过了大部分行业，相信这个趋势在未来还会进一步地持续。我们在2015年创意产业出口就达到了200亿，几乎达到了英国所有出口的9%，而且我在这里还想说，因为我的背景是金融服务，所以对我来说所有服务价值的9%，真的是非常重要的一个产业。所以，我想对这个问题我们需要有更加清晰地了解，只有这样才能在全世界吸引到最杰出的人才。
在英国，我们有非常丰富的传统历史，英国包括电影、电视、动画、制作，戏剧创作，我们都有很多行业的领袖，英国的创新和原创性都是非常突出的，我们这边的企业家非常自豪的一点是他们跨界合作的能力，这点在文化产业得到了充分的体现。英国是著名的影片、大公司、制片人的家乡，而且我们有很好的企业家，他们在跨界方面做得非常成功，可以说文化方面跨界做得风声水起，英国是制片商的家园，无论是电影还是电视制作欣欣向荣，而且我们在计算机方面也是走在世界前沿，我女儿最喜欢的电影《哈利·波特》就是电影的特产，《007》中有谁不喜欢詹姆斯邦德的呢？还有《地心引力》，还有很多其他好莱坞商业大片都是英国的，可以说在过去五年当中，相当比例世界级的大片和商业片都是基于英国的作品和英国的电影厂商制造出来的。当然，我们不一定每个人都会去电影院看电影，但电视上也有许多非常成功的作品，比方《福尔摩斯》、《帕丁顿熊》、《唐顿庄园》，包括在中国。
我还想跟大家说，英国也是建筑行业非常重要的一个参与者，在北京我们会有国际的机场，也可以说是集众家智慧的专长。习近平访英期间，我非常荣幸，也是他使团的参与者和见证者，这次访华当中看到更多的基础设施上马，而且创意产业在推动创新，在建立新的增长点方面也发挥着重要的作用地同时它也是假设在两个文化之间沟通和理解的桥梁，今年我们进入了一个英国和中国关系的黄金时期。
这不仅是政府之间的关系发展，9月份习近平主席访英期间我们就看到在大使馆也出现了非常有意思的一些趋势，大家都在想中国企业怎样能够更好地参加到英国的建设当中，与之同时英国的企业如何在中国更好发展，不管哪个企业，所有企业都以文化创意产业为主导的企业和行业如何在当中发挥重要的作用，这里希望大家能够充分利用今天的活动在这里进行的是一个对话，我们是希望进行一个深入的对话，相互了解，相互分享，相互的友谊，为未来的发展奠定基础，希望今天下午的活动取得圆满的成功，谢谢！
