登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
新型冠状病毒疫情

CDC敦促美国人感恩节期间不要旅行

11月下旬的感恩节是美国人与家人和朋友团聚的时刻。但新冠病例激增促使美国疾病控制和预防中心发布新指导意见。

美国最高公共卫生机构警告美国人在感恩节(11月26日)期间不要旅行,担心即将到来的公共假期将成为前所未有的超级传播者事件,助燃新冠病例激增。

周四,美国疾病控制和预防中心(CDC)的官员发布新的指导意见,建议人们在下周的感恩节期间不要出门旅行。正常情况下,感恩节是数以百万计的美国人与家人和朋友团聚的节日。

“我们对病例、住院人数和死亡人数的指数级增长感到震惊,”CDC的新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)事件负责人亨利•沃克(Henry Walke)对记者表示。该机构称该建议是“强烈建议”,比“要求”低一档。

沃克医生补充说:“我们要求美国人考虑他们的风险,考虑他们家人,他们自己感染的风险,以及……他们要前往的社区感染的风险。”

CDC建议那些确实在假日期间旅行的人尽可能多地呆在户外,并让室内通风。与家人在一起时,如果他们在之前14天没有住在一起,就要戴上口罩。

沃克医生表示,CDC——该中心已有好几个月没有举行公开吹风会——觉得有必要发布这一指导意见。此前,美国上周新增病例逾100万——超过了大多数国家在整个疫情期间的病例数量。

病例增加的部分原因可能是检测人数增加,但其他指标也表明,疫情正在失去控制。根据“新冠感染追踪项目”(COVID Tracking Project)的数据,截至周四,住院人数达到创纪录的79410人。过去一周每天平均死亡人数为1162人,这是5月底以来的最高水平。

几乎所有州的病例、住院人数和死亡人数都在逐周增加,促使越来越多的城市和州官员重新对商业活动实施限制,关闭学校,并对社交聚集加以限制。

周四,纽约市市长白思豪(Bill DeBlasio)表示,将在“一两或两周内”禁止在餐馆和酒吧内用餐。本周早些时候,他已经下令关闭该市的中小学。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×